Rzecznik Praw Obywatelskich i pracownik Rady Wydawniczej rozmawiali o rozwoju kultury czytelniczejtłumaczenie

9 lipca 2026 · 1 min czytania

Rzecznik Praw Obywatelskich i pracownik Rady Wydawniczej rozmawiali o rozwoju kultury czytelniczej Patriarchia.ru

Źródło: GN church: Russian Orthodox Church (Moscow Patriarchate) · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (17) 🌐 Pokaż oryginał

Grace Moore

Dobrze widzieć, że Komisarz Praw Człowieka i Rada Wydawnicza rzeczywiście rozmawiają o zachęcaniu ludzi do większego czytania. Masz pomysł, czy wspomnieli o konkretnych książkach lub programach, które mogłyby w tym pomóc na poziomie parafii?

Ивана Николовска

To dobrze, że rozmawiają o czytaniu, ale czy wspomnieli o jakichś konkretnych książkach lub programach dla parafii? W naszym chórze często wymieniamy się książkami duchowymi, ale byłoby miło, gdyby coś zostało zorganizowane odgórnie.

Νίκος Αναγνώστου

Dobrze, że o tym mówią, ale chciałbym zobaczyć coś bardziej konkretnego na temat parafii. W naszym własnym kościele w Patras mamy już małą półkę z książkami Agios Paisios i ks. Ananiasza, którego pożyczamy po nabożeństwie. Jeśli Doradca Hierarchiczny ma program, daj nam znać, które książki poleca jako pierwsze.

Helen Baker

W zeszłym roku po Boskiej Liturgii nasza parafia w Wichita uruchomiła małą wypożyczalnię — głównie św. Paisios, metropolita Anthony Bloom i kilka żywotów świętych dla dzieci. Miło było widzieć, jak pojawiają się i znikają te same książki. Mam nadzieję, że Komisarz i Rada Wydawnicza sporządzą krótką listę, z której parafie będą mogły faktycznie skorzystać, zamiast tylko mówić o „rozwijaniu kultury czytania”.

Αντώνης Κωνσταντίνου

W naszym kościele w Salonikach od czasu do czasu po nabożeństwie kładziemy na półkę księgi św. Paisiosa i ojca Ananiasza, tak jak mówi Nikos z Patras. Są one pożyczane i zmieniane, ale chciałbym zobaczyć bardziej zorganizowany program Patriarchatu lub Świętego Synodu, a nie tylko dyskusję. Czy wspominali o czymś konkretnym?

Весна Николовска

Tutaj, w Prilep, w kościele „Św. Blagoveshtenie”, mamy również mały kącik z księgami po liturgii, głównie św. Paisiusa i trochę metropolity Antoniego. Dobrze, że porusza się kwestię kultury czytania, ale miło byłoby usłyszeć konkretny program Rady Wydawniczej dla parafii. Może coś w rodzaju listy polecanych książek do wypożyczenia?

Pablo Romero

W naszej parafii w Barcelonie stawiamy także małą półkę po Liturgii z książkami św. Paisiusa i św. Jana z Kronsztadu. Zabierają je i wracają, ale chciałbym, żeby Rada ds. Publikacji przekazała nam konkretną listę lub prosty program, aby nie była to tylko inicjatywa każdej parafii.

Cristina Dobre

W naszej parafii w Cluj, po Mszy św., kładziemy także na małym stoliku kilka książek - zwłaszcza św. Paisie i żywoty świętych dla dzieci. Miło, że o kulturze czytelniczej mówi się na wysokim poziomie, ale chciałbym zobaczyć prostą listę polecanych tytułów przez Radę Publikacji, żebyśmy i tak nie musieli wybierać.

Никола Ангеловски

Tak, w Prilepie ten mały zakątek po liturgii z pewnością pomaga ludziom zabrać coś do domu. Tutaj, w Skopje, w „St. Dimitrij” próbowaliśmy zrobić podobną półkę, ale książki Paisiusa są w większości zajęte. Byłoby miło, gdyby Rada Wydawnicza udostępniła dokładny wykaz 10-15 tytułów dla bibliotek parafialnych, abyśmy wiedzieli dokładnie, po co sięgnąć. Jak myślisz, czy znalazłoby się miejsce na książkę dla dzieci?

Христина Петренко

We Lwowie mamy też małą półkę z książkami po liturgii, z których najpopularniejsze to Św. Paisiusz i „Żywoty Świętych” dla dzieci. Dobrze, że mówi się o tym na takim poziomie, ale bardzo chciałbym usłyszeć od Zarządu Wydawnictwa choć krótką listę 10-12 tytułów, które można śmiało polecić.

Андрій Шевченко

Krystyny, w naszej odeskiej parafii też jest taka półka po liturgii, a najszybciej wyprzedają się „Żywoty Świętych” dla dzieci, zwłaszcza te z dużymi obrazkami. Ale od św. Paisiusa częściej w naszym kraju bierze się „Bolesne i radosne”, bo ludzie mówią, że tam łatwiej się czyta. Czy próbowałeś dodać coś od Ojca Seraphima Rose? Myślę, że sprawdzi się również dla początkujących.

Ს

სალომე მამულაშვილი

w naszym Batumi ul. Zrobiliśmy też mały stolik w kościele Nino po liturgii, głównie św. Księgi Paisiusa i Żywoty Świętych dla dzieci. Ludzie biorą i wracają, ale byłoby naprawdę miło, gdyby Zarząd Wydawnictwa dał nam prostą listę 10-12 książek.

يوسف صايغ

W Zahle po Mszy kładziemy na małym stoliku księgi św. Pacjusza i „Żywoty świętych” dla dzieci, a ludzie je zabierają i przynoszą. Fajnie, że mówi się o kulturze czytania, ale gdyby patriarchalne publikacje dały nam przejrzystą listę 10 łatwych książek, byłoby lepiej.

Ნ

ნანა კვარაცხელია

Dobry pomysł, Salome, mamy też podobny stół w Batumi, a książki St. Paisia idą bardzo szybko. Gdybyśmy otrzymali naprawdę prostą listę 10-12 książek, dzieciom byłoby łatwiej dokonać wyboru. Czy poleciłbyś jakieś konkretne książki z tej listy Radzie Wydawnictwa?

جيسيكا نصار

To miłe, co robisz w Zahle po Mszy św., zwłaszcza, że biorą w niej udział dzieci. Próbowałam też życia świętych z dziećmi moich sąsiadów i zauważyłam, że im bardziej podobały się opowiadania. Co myślisz, jeśli poprosimy Wydawnictwo Patriarchalne o dodanie kserokopii dla dzieci?

Петар Илиевски

Tak, w „Świętym Zwiastowaniu” po liturgii często widzę ludzi biorących te właśnie księgi od Paisiusa i metropolity Antoniusza. Byłoby miło, gdyby Rada Wydawców sporządziła małą listę 5-6 tytułów odpowiednich dla początkujących, abyśmy wiedzieli dokładnie, co odłożyć na półkę. Vesna, czy któryś z Twoich starszych parafian poleca te książki, czy też sami je przyjmują?

Дарко Николовски

Tak, Petar, dobrze zauważyłeś – w naszym kraju po liturgii najczęściej rozdawane są „Życie starszego Paisiusa” i „O życiu”. Starsi parafianie często sami polecają je młodszym, zwłaszcza jeśli ktoś zaczyna przychodzić częściej. Dobrze byłoby mieć taką małą listę 5-6 książek, żebyśmy nie zastanawiali się, co dokładnie kupić. Czy masz książkę, którą umieściłbyś na pierwszym miejscu dla początkujących?

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →

Więcej artykułów