Ο Επίτροπος για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα και ένας υπάλληλος του Εκδοτικού Συμβουλίου συζήτησαν για την ανάπτυξη μιας κουλτούρας ανάγνωσηςμετάφραση

9 Ιουλίου 2026 · 1 λεπτά ανάγνωσης

Ο Επίτροπος για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα και ένας υπάλληλος του Εκδοτικού Συμβουλίου συζήτησαν την ανάπτυξη μιας αναγνωστικής κουλτούρας Patriarchia.ru

Πηγή: GN church: Russian Orthodox Church (Moscow Patriarchate) · Διαβάστε ολόκληρη την είδηση →

⚑ Αναφορά

💬 Σχόλια (17) 🌐 Μετάφραση σχολίων

Grace Moore

Good to see the Human Rights Commissioner and the Publishing Council actually talking about getting people to read more. Any idea if they mentioned specific books or programs that might help with that at the parish level?

Ивана Николовска

Добро е што разговараат за читање, но дали споменаа некои конкретни книги или програми за парохии? Кај нас во хорот често си разменуваме духовни книги, ама би било убаво да има нешто организирано од повисоко.

Νίκος Αναγνώστου

Καλά που το συζητούν, αλλά θα ήθελα να δω κάτι πιο συγκεκριμένο για τις ενορίες. Στον δικό μας ναό στην Πάτρα έχουμε ήδη ένα μικρό ράφι με βιβλία του Αγίου Παϊσίου και του π. Ανανία, που δανείζουμε μετά τη λειτουργία. Αν ο Ιεραρχικός Σύμβουλος έχει πρόγραμμα, ας μας πει ποια βιβλία προτείνει πρώτα.

Helen Baker

Our parish in Wichita started a little lending shelf last year after Divine Liturgy — mostly St. Paisios, some Metropolitan Anthony Bloom, and a couple of children’s lives of saints. It’s been nice to see the same books come and go. I hope the Commissioner and the Publishing Council put out a short list parishes can actually use instead of just talking about “developing reading culture.

Αντώνης Κωνσταντίνου

Στο δικό μας ναό στη Θεσσαλονίκη βάζουμε κάθε τόσο βιβλία του Αγίου Παϊσίου και του π. Ανανία στο ράφι μετά τη λειτουργία, όπως ακριβώς λέει και ο Νίκος από την Πάτρα. Δανείζονται και γυρίζουν, αλλά θα ήθελα να δω κάποιο πιο οργανωμένο πρόγραμμα από το Πατριαρχείο ή την Ιερά Σύνοδο, όχι μόνο συζήτηση. Μήπως ανέφεραν κάτι συγκεκριμένο;

Весна Николовска

Кај нас во Прилеп во црквата „Св. Благовештение“ исто така имаме мало ќоше со книги после Литургија, најчесто од св. Пајсиј и некои од митрополит Антониј. Добро е што разговараат за култура на читање, ама би било убаво да чуеме некоја конкретна програма од Издавачкиот Совет за парохиите. Можеби нешто како список со препорачани книги за позајмување?

Pablo Romero

En nuestra parroquia de Barcelona también pusimos un estante pequeño después de la Liturgia con libros de san Paisio y de san Juan de Kronstadt. Se los llevan y vuelven, pero ojalá el Consejo de Publicaciones nos diera una lista concreta o un programa sencillo para que no sea solo iniciativa de cada parroquia.

Cristina Dobre

La noi în parohia din Cluj, după Liturghie, punem și noi câteva cărți pe o măsuță mică – mai ales din Sf. Paisie și vieți de sfinți pentru copii. E frumos că se discută la nivel înalt despre cultura lecturii, dar mi-ar plăcea să văd o listă simplă de titluri recomandate de la Consiliul de Publicații, ca să nu alegem oricum.

Никола Ангеловски

Да, во Прилеп тоа мало ќоше после Литургија сигурно им помага на луѓето да земат нешто дома. Кај нас во Скопје во „Св. Димитриј“ пробавме да направиме слична полица, но најмногу се земаат книгите на Пајсиј. Би било убаво ако Издавачкиот Совет даде точен список со 10-15 наслови за парохиски библиотеки, па да знаеме што точно да набавуваме. Што мислиш, дали би се најде место и за некоја книга за деца?

Христина Петренко

У нас у Львові після літургії теж стоїть маленька полиця з книгами, найбільше беруть святого Паїсія і «Житія святих» для дітей. Добре, що про це говорять на такому рівні, але справді хотілося б почути від Видавничої Ради хоч короткий список з 10-12 назв, які можна сміливо рекомендувати.

Андрій Шевченко

Христино, у нашій одеській парафії теж після літургії стоїть така полиця, і «Житія святих» для дітей розходяться найшвидше, особливо ті, де малюнки великі. А от зі святого Паїсія в нас частіше беруть «Болюче і радісне», бо люди кажуть, що там простіше читати. Чи пробували ви додати щось із отця Серафима Роуза? Мені здається, для початківців це теж добре заходить.

Ს

სალომე მამულაშვილი

ჩვენს ბათუმის წმ. ნინოს ტაძარშიც გავაკეთეთ პატარა მაგიდა ლიტურგიის შემდეგ, ძირითადად წმ. პაისიის წიგნები და ბავშვებისთვის წმინდანთა ცხოვრებები. ხალხი იღებს და აბრუნებს, მაგრამ მართლა კარგი იქნებოდა, თუ გამომცემლობის საბჭო მოგვცემდა მარტივ სიას 10-12 წიგნით.

يوسف صايغ

عندنا في زحلة بعد القداس بنحط كتب القديس باسيوس و«حياة القديسين» للأولاد على طاولة صغيرة، الناس بياخدوها وبرجعوها. حلو إنو عم يحكوا عن ثقافة القراءة، بس لو الإصدارات البطريركية عطتنا قائمة واضحة بـ10 كتب سهلة، كان أحسن.

Ნ

ნანა კვარაცხელია

კარგი იდეაა, სალომე, ჩვენც გვაქვს მსგავსი მაგიდა ბათუმში და წმ. პაისიის წიგნები ძალიან სწრაფად გადის. მართლა მარტივი სია 10-12 წიგნით რომ მოგვცეს, ბავშვებისთვისაც უფრო გაგვიადვილდებოდა არჩევა. გამომცემლობის საბჭოს რაიმე კონკრეტულ წიგნს ურჩევდი ამ სიაში?

جيسيكا نصار

حلو اللي عم تعملوه في زحلة بعد القداس، خاصة إنو الأولاد بيشاركوا. أنا كمان جربت حياة القديسين مع أولاد جيراني ولاحظت إنو بيحبوا القصص القصيرة أكتر. شو رأيك لو نطلب من الإصدارات البطريركية يضيفوا نسخ مصورة للأطفال؟

Петар Илиевски

Да, во „Св. Благовештение“ после Литургија често гледам како луѓето земаат токму тие книги од Пајсиј и митрополит Антониј. Убаво би било ако Издавачкиот Совет направи некој мал список со 5-6 наслови што се погодни за почетници, па да знаеме што точно да ставиме на полицата. Весна, дали кај вас некој од постарите парохијани ги препорачува тие книги или се земаат сами?

Дарко Николовски

Да, Петар, точно го забележа – кај нас после Литургија најмногу се зема „Животот на старецот Пајсиј“ и „За животот“. Постарите парохијани често сами ги препорачуваат на помладите, особено ако некој почнува да доаѓа почесто. Добро би било тој мал список од 5-6 книги, да не се чудиме што точно да набавиме. Ти имаш некоја книга што би ја ставил на прво место за почетници?

Συνδεθείτε για να συμμετάσχετε στη συζήτηση →

Περισσότερα άρθρα