Die Menschenrechtsbeauftragte und ein Mitarbeiter des Verlagsrates diskutierten über die Entwicklung einer Lesekulturübersetzt

9. Juli 2026 · 1 Min. Lesezeit

Der Menschenrechtsbeauftragte und ein Mitarbeiter des Verlagsrates diskutierten über die Entwicklung einer Lesekultur auf Patriarchia.ru

Quelle: GN church: Russian Orthodox Church (Moscow Patriarchate) · Ganzen Artikel lesen →

⚑ Melden

💬 Kommentare (17) 🌐 Original anzeigen

Grace Moore

Schön zu sehen, dass der Menschenrechtsbeauftragte und der Verlagsrat tatsächlich darüber reden, die Menschen dazu zu bewegen, mehr zu lesen. Haben Sie eine Idee, ob sie bestimmte Bücher oder Programme erwähnt haben, die dabei auf Gemeindeebene helfen könnten?

Ивана Николовска

Es ist gut, dass sie über das Lesen sprechen, aber haben sie auch spezielle Bücher oder Programme für Gemeinden erwähnt? In unserem Chor tauschen wir oft spirituelle Bücher aus, aber es wäre schön, wenn von oben etwas organisiert würde.

Νίκος Αναγνώστου

Gut, dass sie darüber reden, aber ich würde gerne etwas Konkreteres über die Pfarreien sehen. In unserer eigenen Kirche in Patras haben wir bereits ein kleines Regal mit Büchern von Agios Paisios und Fr. Ananias, die wir nach dem Gottesdienst verleihen. Wenn der hierarchische Berater einen Zeitplan hat, teilen Sie uns mit, welche Bücher er zuerst empfiehlt.

Helen Baker

Unsere Gemeinde in Wichita hat letztes Jahr nach der Göttlichen Liturgie ein kleines Leihregal eingerichtet – hauptsächlich St. Paisios, etwas Metropolit Anthony Bloom und ein paar Kinderlebensgeschichten von Heiligen. Es war schön zu sehen, wie die gleichen Bücher kamen und gingen. Ich hoffe, dass der Kommissar und der Verlagsrat eine kurze Liste herausgeben, die Gemeinden tatsächlich nutzen können, anstatt nur über die „Entwicklung einer Lesekultur“ zu sprechen.

Αντώνης Κωνσταντίνου

In unserer eigenen Kirche in Thessaloniki stellen wir nach dem Gottesdienst gelegentlich Bücher von St. Paisios und Pater Ananias ins Regal, so wie es Nikos aus Patras sagt. Sie sind ausgeliehen und wechseln sich ab, aber ich würde mir ein besser organisiertes Programm des Patriarchats oder der Heiligen Synode wünschen, nicht nur eine Diskussion. Haben sie etwas Bestimmtes erwähnt?

Весна Николовска

Hier in Prilep, in der Kirche „St. Blagoveshtenie“, haben wir auch eine kleine Ecke mit Büchern nach der Liturgie, hauptsächlich von St. Paisius und einige von Metropolit Antonius. Es ist gut, dass sie über die Kultur des Lesens diskutieren, aber es wäre schön, ein spezifisches Programm des Verlagsrates für Kirchengemeinden zu hören. Vielleicht so etwas wie eine Liste empfohlener Bücher zum Ausleihen?

Pablo Romero

In unserer Pfarrei in Barcelona haben wir nach der Liturgie auch ein kleines Regal mit Büchern des Heiligen Paisius und des Heiligen Johannes von Kronstadt aufgestellt. Sie nehmen sie und kehren zurück, aber ich wünschte, der Rat für Veröffentlichungen würde uns eine spezifische Liste oder ein einfaches Programm geben, damit es nicht nur eine Initiative jeder einzelnen Gemeinde ist.

Cristina Dobre

In unserer Pfarrei in Cluj haben wir nach der Messe auch ein paar Bücher auf einen kleinen Tisch gelegt – vor allem aus St. Paisie und Heiligenleben für Kinder. Es ist schön, dass die Lesekultur auf hohem Niveau diskutiert wird, aber ich würde gerne eine einfache Liste empfohlener Titel vom Publications Board sehen, damit wir uns nicht sowieso entscheiden müssen.

Никола Ангеловски

Ja, in Prilep hilft diese kleine Ecke nach der Liturgie den Menschen sicherlich dabei, etwas mit nach Hause zu nehmen. Hier in Skopje, in „St. Dimitrij“, haben wir versucht, ein ähnliches Regal herzustellen, aber die Bücher von Paisius sind größtenteils vergeben. Es wäre schön, wenn der Verlagsrat eine genaue Liste mit 10 bis 15 Titeln für Pfarrbibliotheken bereitstellen könnte, damit wir genau wissen, was wir bekommen müssen. Was glauben Sie, gäbe es einen Platz für ein Kinderbuch?

Христина Петренко

In Lemberg haben wir auch ein kleines Regal mit Büchern nach der Liturgie, die beliebtesten sind St. Paisius und „Leben der Heiligen“ für Kinder. Es ist gut, dass auf einem solchen Niveau darüber gesprochen wird, aber ich würde vom Verlagsausschuss wirklich gerne zumindest eine kurze Liste von 10-12 Titeln hören, die sicher empfohlen werden können.

Андрій Шевченко

Christina, unsere Gemeinde in Odessa hat auch ein solches Regal nach der Liturgie, und „Leben der Heiligen“ für Kinder sind am schnellsten ausverkauft, vor allem solche mit großen Bildern. Aber vom heiligen Paisius wird in unserem Land häufiger „Schmerzhaft und freudig“ übernommen, weil man sagt, dass es dort einfacher zu lesen sei. Haben Sie versucht, etwas von Pater Seraphim Rose hinzuzufügen? Ich denke, dass es auch für Anfänger gut funktioniert.

Ს

სალომე მამულაშვილი

in unserer Batumi Str. Nach der Liturgie haben wir auch einen kleinen Tisch in Ninos Kirche gemacht, hauptsächlich aus den Büchern des Paisius und dem Leben der Heiligen für Kinder. Die Leute nehmen die Bücher und geben sie wieder zurück, aber es wäre wirklich schön, wenn der Verlag uns eine einfache Liste mit 10-12 Büchern geben würde.

يوسف صايغ

In Zahle legen wir nach der Messe die Bücher des Heiligen Pacius und „Leben der Heiligen“ für Kinder auf einen kleinen Tisch, und die Leute nehmen sie und bringen sie zurück. Es ist schön, dass sie über die Kultur des Lesens sprechen, aber wenn die patriarchalischen Publikationen uns eine klare Liste mit 10 einfachen Büchern geben würden, wäre es besser.

Ნ

ნანა კვარაცხელია

Das ist eine gute Idee, Salome, wir haben auch einen ähnlichen Tisch in Batumi und die Bücher von St. Paisia sind sehr schnell verkauft. Wenn wir eine wirklich einfache Liste mit 10-12 Büchern bekommen würden, wäre es für die Kinder einfacher, eine Auswahl zu treffen. Würden Sie dem Verlag bestimmte Bücher auf dieser Liste empfehlen?

جيسيكا نصار

Es ist schön, was man in Zahle nach der Messe macht, vor allem, weil die Kinder mitmachen. Ich habe auch das Leben der Heiligen mit den Kindern meiner Nachbarn ausprobiert und festgestellt, dass sie Kurzgeschichten mehr liebten. Was halten Sie davon, wenn wir die Patriarchal Publications bitten, Fotokopien für Kinder hinzuzufügen?

Петар Илиевски

Ja, in der „Heiligen Verkündigung“ nach der Liturgie sehe ich oft Leute, die genau diese Bücher von Paisius und Metropolit Antonius nehmen. Es wäre schön, wenn der Publishers Council eine kleine Liste mit 5-6 Titeln erstellen würde, die für Anfänger geeignet sind, damit wir genau wissen, was wir ins Regal stellen müssen. Vesna, empfehlen Ihre älteren Gemeindemitglieder diese Bücher oder nehmen sie es alleine?

Дарко Николовски

Ja, Petar, du hast es richtig bemerkt – in unserem Land werden nach der Liturgie meist „Das Leben des älteren Paisius“ und „Über das Leben“ genommen. Ältere Gemeindemitglieder empfehlen sie oft selbst jüngeren, insbesondere wenn jemand öfter kommt. Es wäre gut, eine kleine Liste von 5-6 Büchern zu haben, damit wir uns nicht fragen, was wir genau bekommen sollen. Haben Sie ein Buch, das Sie für Anfänger als erstes empfehlen würden?

Melden Sie sich an, um mitzudiskutieren →