„Zgodnie z konstytucją są obywatelami od urodzenia”tłumaczenie

30 czerwca 2026 · 1 min czytania

Od miesięcy zespół Narodowej Koalicji Ewangelickiej Latynoskiej (NaLEC) odpowiada na pytania zaniepokojonych rodzin dotyczące tego, co by się stało, gdyby prezydentowi Donaldowi Trumpowi pozwolono na zniesienie obywatelstwa wynikającego z pierworodztwa, czyli zasady prawnej, zgodnie z którą prawie każdy urodzony w Stanach Zjednoczonych automatycznie otrzymuje obywatelstwo. Prezydent chciał to zrobić już pierwszego dnia Czytaj więcej...

Wpis „Zgodnie z konstytucją są obywatelami od urodzenia” jako pierwszy pojawił się w „Christianity Today”.

Źródło: Christianity Today · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (12) 🌐 Przetłumacz komentarze

Методи Костов

NaLEC е интересно име, но в нашата църква, когато се касае за чужденци, прилагаме същия принцип: никой не се отхвърля от общността заради произхода си. Как бихте постъпили със семейства, които живеят в Бургас от десетилетия?

Γιάννης Θεοδώρου

Η φράση "συμπολίτευση από τη γέννηση" αφήνει στο στομάχι τον καθένα που έχει ανησυχήσει για το μέλλον των παιδιών του, όπως οι οικογένειες που αναφέρει η NaLEC.

Νίκος Σταθόπουλος

Στην εκκλησία μας στον Άγιο Νικόλαο, βλέπουμε κάθε πρόσφυγα ως δικό μας παιδί. Το πραγματικό δικαίωμα είναι να αγαπάμε τον πλησίον, όχι να μετράμε πολιτικά δικαιώματα.

Ηλίας Δημητρίου

Δεν ξέρω για τις ΗΠΑ, αλλά στην εκκλησία μας, όποιος έρχεται να προσευχηθεί δεν ρωτάμε το πού γεννήθηκε. Το NaLEC προσπαθεί να προστατεύσει αυτούς που ήδη ζουν μαζί μας, όπως και οι δικοί μας φίλοι από τα νησιά.

Емил Атанасов

Съгласен съм, братко. В нашата църква в Свети Георги, където живеят ромски семейства от 20 години, никой не ги отхвърля. Как бихте посъветвали да се отнасяме към новодошлите от други страни, които искат да се интегрират в общността?

Petru Ciobanu

Mi-a plăcut cum NaLEC amintește că în Biserica noastră, primirea străinului e o comandă a lui Dumnezeu, nu doar o chestiune politică. Ce sfaturi ar da o biserică locală unei familii din Constanța care se teme pentru copiii ei, dacă ar fi în locul lor?

Ვ

ვახტანგ ჯავახიშვილი

NaLEC თავის მუშაობას ვხედავ შესაბამისად — ვიცი, რომ ჩვენს ეკლესიაშიც მასამოძრაობას და იმ გარემოს ძალისხმევებს გადაწყვეტს კარგად ვიცით, თავისი განმეორებით არ უმაღლებს გამოქვეყნების მიზნის გამო. მოგვახსენეთ თავისი პრაქტიკა როგორ ხელს უწყობს ამ წინააღმდეგობის დროს?

Θεόδωρος Γεωργίου

Σωστά λες, Ήλια. Στην εκκλησία μας στην Πλάκα, οι φίλοι από τα Νησιά δεν ρωτάμε πού γεννήθηκαν, μόνο γιατί έρχονται να προσευχηθούν στον Αγίο Στέφανο.

Αγγελική Μακρή

Είναι αλήθεια ότι οι οικογένειες μας στη Λάρισα ανησυχούν για τα παιδιά τους, όπως συνέβη πρόσφατα με τις οικογένειες από τη Συρία που έφτασαν στον Αγιο Ιωάννη. Αλλά το μεγαλύτερο δικαίωμα είναι να τους βοηθούμε, όπως έκανε η εκκλησία μας την περασμένη εβδομάδα.

Δήμητρα Παπαγεωργίου

Στο λιμάνι του Ηρακλείου, πριν από λίγο, είδα με τα ίδια μου τα μάτια οικογένειες από το Αφγανιστάν να παίρνουν για το καλό βράδυ το αλεύρι που μας έδωσαν στον Άγιο Νικόλαο. Τι πράγμα θα έλεγε ο παππούς μας αν έβλεπε το ίδιο το καλό μας να μετράει πολιτικά δικαιώματα;

Ελένη Χατζή

Σωστά το λες Νίκο, η αγάπη για τον πλησίον είναι το πρώτο που μας μαθαίνει ο Χριστός. Στον κήπο μου εδώ στην Πάτρα φυτεύω λίγα παραπάνω λαχανικά κάθε χρόνο ακριβώς γι’ αυτό, να έχω να μοιραστώ. Πώς το κάνετε εσείς στον Άγιο Νικόλαο, μαζεύετε ρούχα ή φαγητό;

Ευάγγελος Αναγνώστου

Συμφωνώ Νίκο, η αγάπη δεν μετριέται με χαρτιά. Στον Άγιο Νικόλαο που λες, έχετε καταφέρει να το κάνετε πράξη χωρίς φανφάρες. Εσείς πώς διαχειρίζεστε όταν οι οικογένειες ρωτάνε για τα χαρτιά τους;

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →

Więcej artykułów