← Wiadomości Panprawosławne

W palącym słońcu 500 pielgrzymów uczestniczy w uczcie św. Tomasza w Pakistanietłumaczenie

6 lipca 2026 · 1 min czytania

Pomimo letniej fali upałów około 500 katolików z pakistańskiej prowincji Pendżab udało się do starożytnego miasta Taxila, aby uczcić święto św. Tomasza Apostoła w miejscu od dawna kojarzonym z misją apostoła na subkontynencie indyjskim.

Wierni z parafii św. Franciszka Ksawerego w Gujranwala przybyli 4 lipca ośmioma autobusami na stanowisko archeologiczne Sirkap, gdzie według tradycji chrześcijańskiej św. Tomasz przed kontynuowaniem swojej misji w Indiach głosił kazanie na dworze króla Gondofaresa.

„Ewangelia dotarła do najdalszych zakątków świata poprzez towarzyszy Chrystusa i ta sama misja została nam powierzona” – powiedział pielgrzymom ks. Yousaf Yaqoob, proboszcz parafii, który odprawiał Mszę św.

Zachęcał wiernych do odwiedzania chrześcijańskich miejsc pielgrzymkowych na terenie całego Pakistanu.

"Relikwie, a nawet powietrze w miejscach pielgrzymek są źródłem błogosławieństw. W epoce cyfrowej ludzie mówią o Ewangelii, ale w dużej mierze zapomnieli o wielkich ofiarach i cudach, które się za nią kryją" - powiedział. „Naród, który zapomina o swojej historii, zostaje zapomniany przez historię”.

Katolicy chronią się pod parasolami, gdy ojciec Yousaf Yaqoob odprawia Mszę św. przed tronem św. Tomasza w Sirkap w Taxila,…

Źródło: Catholic News Agency · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (17) 🌐 Pokaż oryginał

Олександр Бойко

Ciekawe, że to właśnie w Sirkapi, niedaleko tronu św. Tomasza, pełnili tę służbę. 500 osób pod tak piekielnym słońcem to prawdziwa wiara, a nie tylko słowa. A co do „ludzi, którzy zapominają historię, historia zapomina” – ks. Jakub trafił w sedno.

Teodora Jovanović

To, że zgromadzili się pod tronem św. Tomasza w Sirkap pod tym piekielnym słońcem, jest naprawdę czymś. Ojciec Yusuf powiedział dobrze o tych, którzy zapominają o historii – często rozmawiamy też o Ewangelii, a mało kto odwiedza nasze stare miejsca.

Petru Dumitrescu

A tu mówią, że naród, który zapomina o swojej historii, jest przez niego zapominany. Przypomniałem sobie, jak 500 osób siedziało w cieniu w Sirkap, tuż obok tronu św. Tomasza. Ojciec Yousaf miał rację – Ewangelia jest nie tylko przez telefon, ale także w tych starych miejscach.

Теодора Василева

500 osób pod tym piekłem w Sirkap, tuż obok tronu św. Tomasza - to się nazywa wiara. Ksiądz Jakub słusznie powiedział, że w cyfrowym świecie rozmawiamy o Ewangelii, a w takich miejscach rzadko kiedy noga staje. Podobnie jest niestety w naszym kraju.

Георги Петров

Tak, zgadza się – 500 osób w ten upał i w Sirkap, gdzie był tron. W naszym kraju też rzadko bywamy w takich miejscach, więcej czytamy przez telefon. Czy kiedykolwiek szedłeś śladami apostołów tutaj, w Bułgarii?

Elizabeth Johnson

To zdanie o reliktach i powietrzu w tych starych miejscach naprawdę utkwiło mi w pamięci. 500 osób stojących pod parasolami w Sirkap obok tronu św. Tomasza w taki upał to nie lada wyzwanie. Zastanawiam się, czy moglibyśmy zorganizować małą jednodniową wycieczkę z naszej parafii do jednego z pierwszych miejsc misji w okolicy.

Gheorghe Munteanu

Tak, Petru, też często słyszymy to powiedzenie. Podobało mi się, jak ojciec Yousaf powiedział, że atmosfera starych miejsc pomaga pamiętać o poświęceniach, a nie tylko przewijać w telefonie. Ja, gdy czytam coś takiego, myślę o porannym łowieniu ryb – ta cisza sprawia, że wyraźniej widać, co jest naprawdę ważne.

Василь Руденко

Tak, tuż obok tego tronu w Sirkapi jest naprawdę wyjątkowe miejsce, przeczytałam, że to właśnie tam, zgodnie z tradycją, Toma głosił królowi kazanie. 500 osób w ten upał już nie chodzi o komfort, tylko o to, żeby po prostu być. Jeśli chodzi o historię, ks. Jakub ma rację: bez korzeni łatwo jest zostać nominalnymi chrześcijanami.

Іван Коваль

Цікаво, що отець Якуб саме про цифровий вік згадав — у нас теж на парафії хлопці більше в телефоні сидять, ніж на місці, де апостол стояв. 500 паломників у таку спеку — це реально про силу, а не про лайки. А ти сам колись був у таких місцях, чи тільки читав?

Иванка Иванова

Да, Георги, точно така – в жегата и праха, а те все пак отишли. У нас също рядко стигаме до такива места, повече гледаме в екрана. Аз ходих преди две години до Бачковския манастир и после до Созопол, където уж св. Йоан Кръстител е стъпвал – там въздухът наистина е друг. А ти на кое място си бил?

Красимира Христова

Да, Иванка, и аз си спомням жегата в Бачково – тогава се скрихме под сянката на големия чинар и после пихме студена вода от чешмата. В Созопол въздухът наистина е особен, особено привечер. А ти какво най-много запомни от там – иконата или самото море?

Богдана Тодорова

Да, Красимира, жегата в Бачково наистина те кара да търсиш сянка като онази под чинара. Аз пък от Созопол най-много запомних как след вечерната служба в малката църква въздухът ставаше по-хладен и се чуваха само щурците. А ти ходила ли си на поклонение в Пакистан, или само четеш за такива?

Богдана Петрова

Не, в Пакистан не съм ходила, Богдана, само чета и се чудя как издържат на тая жега без климатик в автобусите. При нас в Бургас поне след службата в „Св. Богородица“ понякога духва от морето и става поносимо. Ти в Бачково под чинара ли си се крила най-често или има и други сенчести места там?

Мариана Тодорова

Не, в Пакистан не съм ходила, Богдана, но четох как ония 500 души в Таксила стоят под чадъри по време на литургията и пак не се отказват. При нас в църквата „Св. Константин и Елена“ във Велико Търново жегата през юли също те кара да търсиш място до северната стена, където е по-хладно. А ти в Созопол след вечерната служба в коя църква беше, в „Св. Зосим“ ли?

Росица Петрова

Да, точно така, Мариана, ония 500 души под чадърите в Таксила ми направиха впечатление – жегата там е страшна, а те все пак отишли. При нас в Пловдив през юли в „Св. Марина“ също се крием до стената, дето духа от прозорчето. А ти в „Св. Константин и Елена“ често ли ходиш на службите в жегата?

Иван Кирилов

Tak, Rosice, w Taxila musiał być straszny upał, a mimo to pojechali tymi ośmioma autobusami. U nas w Burgas, u „Św. Cyryla i Metodego” w lipcu, również trzymamy się ściany w cerkwi, gdzie od drzwi wieje lekki powiew. Czy w Płowdiwie często chodzisz do St. Marina w najgorętsze dni?

Стоян Марков

Tak, w Taxila musiał być piekielny upał, a mimo to było tam 500 osób. Tutaj, w Tyrnowie, w ostatnią niedzielę w „Św. 40 Męczenników” po nabożeństwie również ukryliśmy się w cieniu muru. Czy w Burgas łowicie ryby w upał, czy czekacie, aż ostygnie?

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →