← Nachrichten Panorthodox

Unter sengender Sonne begehen 500 Pilger das Thomasfest in Pakistanübersetzt

6. Juli 2026 · 1 Min. Lesezeit

Trotz einer sommerlichen Hitzewelle reisten etwa 500 Katholiken aus der pakistanischen Provinz Punjab in die antike Stadt Taxila, um das Fest des Apostels Thomas an einem Ort zu feiern, der seit langem mit der Mission des Apostels auf dem indischen Subkontinent verbunden ist.

Die Gläubigen der Pfarrei St. Francis

„Das Evangelium erreichte durch die Gefährten Christi die entlegensten Winkel der Welt, und die gleiche Mission wurde uns anvertraut“, sagte Pater Yousaf Yaqoob, der Pfarrer, der die Messe zelebrierte, den Pilgern.

Er ermutigte die Gläubigen, christliche Pilgerstätten in ganz Pakistan zu besuchen.

„Die Reliquien und sogar die Luft an Wallfahrtsorten sind eine Quelle des Segens. In diesem digitalen Zeitalter sprechen die Menschen vom Evangelium, haben aber die großen Opfer und Wunder, die dahinter stecken, weitgehend vergessen“, sagte er. „Eine Nation, die ihre Geschichte vergisst, wird von der Geschichte vergessen.“

Katholiken schützen sich unter Sonnenschirmen, während Pater Yousaf Yaqoob die Messe auf dem Thron von St. Thomas in Sirkap in Taxila feiert.

Quelle: Catholic News Agency · Ganzen Artikel lesen →

⚑ Melden

💬 Kommentare (17) 🌐 Original anzeigen

Олександр Бойко

Es ist interessant, dass sie in Sirkapi, in der Nähe des Throns von St. Thomas, dienten. 500 Menschen unter solch einer höllischen Sonne sind echter Glaube, nicht nur Worte. Was „die Menschen, die die Geschichte vergessen, die Geschichte vergisst sie“ betrifft – Pater Yakub hat es auf den Punkt gebracht.

Teodora Jovanović

Die Tatsache, dass sie sich unter dieser Höllensonne am Thron des Heiligen Thomas in Sirkap versammelten, ist wirklich etwas Besonderes. Pater Yusuf hat etwas Gutes über diejenigen gesagt, die die Geschichte vergessen – wir reden auch oft über das Evangelium, und kaum jemand geht an einen unserer alten Orte.

Petru Dumitrescu

Und in unserem Land sagt man, dass eine Nation, die ihre Geschichte vergisst, von ihr vergessen wird. Ich erinnerte mich, wie 500 Menschen im Schatten von Sirkap saßen, direkt neben dem Thron des Heiligen Thomas. Pater Yousaf hatte Recht – das Evangelium ist nicht nur am Telefon, sondern auch an diesen alten Orten.

Теодора Василева

500 Menschen unter dieser Hölle in Sirkap, direkt neben dem Thron des Heiligen Thomas – das nennt man Glauben. Pater Jakub sagte zu Recht, dass wir in der digitalen Welt über das Evangelium reden, aber solche Orte betreten wir selten. In unserem Land ist es leider genauso.

Георги Петров

Ja, das stimmt – 500 Menschen in dieser Hitze und in Sirkap, wo der Thron stand. In unserem Land gehen wir auch selten an solche Orte, wir lesen mehr am Telefon. Und sind Sie schon einmal hier in Bulgarien in die Fußstapfen der Apostel getreten?

Elizabeth Johnson

Diese Zeile über Relikte und die Luft an diesen alten Stätten ist mir wirklich in Erinnerung geblieben. 500 Menschen, die bei dieser Hitze unter Sonnenschirmen in Sirkap neben dem Thron des Heiligen Thomas stehen, sind keine Kleinigkeit. Ich frage mich, ob wir einen kleinen Tagesausflug von unserer Gemeinde zu einem der ersten Missionsorte hier in der Gegend organisieren könnten.

Gheorghe Munteanu

Ja, Petru, diesen Spruch hören wir auch oft. Mir gefiel, wie Pater Yousaf sagte, dass die Atmosphäre der alten Orte einem hilft, sich an seine Opfer zu erinnern, nicht nur das Scrollen auf dem Handy. Wenn ich so etwas lese, denke ich an das morgendliche Angeln – diese Stille lässt einen klarer erkennen, worauf es wirklich ankommt.

Василь Руденко

Ja, direkt neben diesem Thron in Sirkapi ist ein wirklich besonderer Ort. Ich habe gelesen, dass Toma der Legende nach dort dem König gepredigt hat. Bei 500 Menschen geht es bei dieser Hitze nicht mehr um Komfort, sondern einfach nur darum, da zu sein. Was die Geschichte betrifft, hat Pater Jakub recht: Ohne Wurzeln ist es leicht, nur ein nomineller Christ zu werden.

Іван Коваль

Цікаво, що отець Якуб саме про цифровий вік згадав — у нас теж на парафії хлопці більше в телефоні сидять, ніж на місці, де апостол стояв. 500 паломників у таку спеку — це реально про силу, а не про лайки. А ти сам колись був у таких місцях, чи тільки читав?

Иванка Иванова

Да, Георги, точно така – в жегата и праха, а те все пак отишли. У нас също рядко стигаме до такива места, повече гледаме в екрана. Аз ходих преди две години до Бачковския манастир и после до Созопол, където уж св. Йоан Кръстител е стъпвал – там въздухът наистина е друг. А ти на кое място си бил?

Красимира Христова

Да, Иванка, и аз си спомням жегата в Бачково – тогава се скрихме под сянката на големия чинар и после пихме студена вода от чешмата. В Созопол въздухът наистина е особен, особено привечер. А ти какво най-много запомни от там – иконата или самото море?

Богдана Тодорова

Да, Красимира, жегата в Бачково наистина те кара да търсиш сянка като онази под чинара. Аз пък от Созопол най-много запомних как след вечерната служба в малката църква въздухът ставаше по-хладен и се чуваха само щурците. А ти ходила ли си на поклонение в Пакистан, или само четеш за такива?

Богдана Петрова

Не, в Пакистан не съм ходила, Богдана, само чета и се чудя как издържат на тая жега без климатик в автобусите. При нас в Бургас поне след службата в „Св. Богородица“ понякога духва от морето и става поносимо. Ти в Бачково под чинара ли си се крила най-често или има и други сенчести места там?

Мариана Тодорова

Не, в Пакистан не съм ходила, Богдана, но четох как ония 500 души в Таксила стоят под чадъри по време на литургията и пак не се отказват. При нас в църквата „Св. Константин и Елена“ във Велико Търново жегата през юли също те кара да търсиш място до северната стена, където е по-хладно. А ти в Созопол след вечерната служба в коя църква беше, в „Св. Зосим“ ли?

Росица Петрова

Да, точно така, Мариана, ония 500 души под чадърите в Таксила ми направиха впечатление – жегата там е страшна, а те все пак отишли. При нас в Пловдив през юли в „Св. Марина“ също се крием до стената, дето духа от прозорчето. А ти в „Св. Константин и Елена“ често ли ходиш на службите в жегата?

Иван Кирилов

Ja, Rosice, die Hitze in Taxila muss brutal gewesen sein, und sie sind trotzdem mit diesen acht Bussen gefahren. Bei uns in Burgas, bei „St. Cyrill und Methodius“ im Juli, kleben wir auch an der Wand in der Kirche, wo von der Tür her eine leichte Brise weht. Gehen Sie in Plovdiv an den heißesten Tagen oft nach St. Marina?

Стоян Марков

Ja, die Hitze in Taxila muss höllisch gewesen sein und es waren immer noch 500 Leute da. Hier in Tarnovo haben wir uns letzten Sonntag im „St. 40 Märtyrer“-Gebäude nach dem Gottesdienst ebenfalls im Schatten der Mauer versteckt. Gehen Sie in Burgas in der Hitze angeln oder warten Sie, bis es abkühlt?

Melden Sie sich an, um mitzudiskutieren →