W BNR ukazał się tom poświęcony przekształceniu dawnego więzienia w Sighet w Pomnik Ofiar Komunizmutłumaczenie

Tom „Memoriał Sighet. Od pomysłu do działania”, podpisany przez prof. inż. Nicolae Noica została uruchomiona w środę w Narodowym Banku Rumunii. Książka przedstawia przekształcenie dawnego więzienia w pomnik ofiar komunizmu.

Jak wynika z komunikatu prasowego przesłanego przez Akademię Rumuńską, inauguracja odbyła się w sali „Mitiță Constantinescu”, 33 lata po powstaniu Pomnika Ofiar Komunizmu i Ruchu Oporu w Sighetu Marmații.

Podczas prezentacji tomu głos zabrał Acad. Mugur Isărescu, prezes Narodowego Banku Rumunii, acad. Marius Andruh, prezes Akademii Rumuńskiej, Ana Blandiana, prezes Fundacji Academia Civică, Silvia Colfescu, dyrektor Wydawnictwa Vremea i autorka książki, prof. inż. Nicolae Noica. Spotkanie moderował Adrian Vasilescu.

Miejsce pamięci Acad. Mugur Isărescu podkreślił regeneracyjny charakter pracy i dwa główne kierunki, w jakich się ona rozwija.

Kierunek pierwszy śledzi historię budynku, który później stał się więzieniem Sighet, natomiast drugi ukazuje jego przemianę w miejsce pamięci o ofiarach represji komunistycznych.

„Druga linia tematyczna artykułu adresuje...