BNR-ში გამოვიდა ტომი ყოფილი სიგეტის ციხის კომუნიზმის მსხვერპლთა მემორიალად გადაქცევის შესახებ.თარგმანი

ტომი "სიგეტის მემორიალი. იდეიდან მოქმედებამდე", ხელმოწერილი პროფ. ინჟ. Nicolae Noica, ამოქმედდა ოთხშაბათს რუმინეთის ეროვნულ ბანკში. წიგნში წარმოდგენილია ყოფილი ციხის გარდაქმნა კომუნიზმის მსხვერპლთა მემორიალში.

რუმინეთის აკადემიის მიერ გაგზავნილი პრესრელიზის თანახმად, პრეზენტაცია შედგა "Mitiță Constantinescu" დარბაზში, სიგეტუ მარმაციში კომუნიზმისა და წინააღმდეგობის მსხვერპლთა მემორიალის დაარსებიდან 33 წლის შემდეგ.

ტომის პრეზენტაციაზე სიტყვით აკად. მუგურ ისარესკუ, რუმინეთის ეროვნული ბანკის გამგებელი, აკად. მარიუს ანდრუჰი, რუმინეთის აკადემიის პრეზიდენტი, ანა ბლანდიანა, Academia Civică Foundation-ის პრეზიდენტი, სილვია კოლფესკუ, გამომცემლობა Vremea-ს დირექტორი და წიგნის ავტორი, პროფ. ინჟ. ნიკოლაე ნოიკა. შეხვედრას ადრიან ვასილესკუ უძღვებოდა.

მეხსიერების ადგილი აკად. მუგურ ისარესკუმ ხაზი გაუსვა ნაწარმოების რეკუპერაციულ ხასიათს და მის განვითარებულ ორ ძირითად მიმართულებას.

პირველი მიმართულება ასახავს შენობის ისტორიას, რომელიც მოგვიანებით გახდა სიღეთის ციხე, ხოლო მეორე გვიჩვენებს მის ტრანსფორმაციას კომუნისტური რეპრესიების მსხვერპლთა ხსოვნის ადგილად.

„ნაშრომის მეორე თემატური სტრიქონი ეხება...