Im BNR wurde ein Band über die Umwandlung des ehemaligen Sighet-Gefängnisses in ein Denkmal für die Opfer des Kommunismus herausgegebenübersetzt

Der Band „Sighet Memorial. Von der Idee zur Aktion“, signiert von Prof. Ing. Nicolae Noica wurde am Mittwoch bei der Rumänischen Nationalbank aufgelegt. Das Buch präsentiert die Umwandlung des ehemaligen Gefängnisses in eine Gedenkstätte für die Opfer des Kommunismus.

Laut einer Pressemitteilung der Rumänischen Akademie fand die Eröffnung im Saal „Mitiță Constantinescu“ statt, 33 Jahre nach der Gründung der Gedenkstätte für die Opfer des Kommunismus und des Widerstands in Sighetu Marmații.

Bei der Präsentation des Bandes ergriff Acad das Wort. Mugur Isărescu, Gouverneur der Rumänischen Nationalbank, acad. Marius Andruh, Präsident der Rumänischen Akademie, Ana Blandiana, Präsidentin der Stiftung Academia Civică, Silvia Colfescu, Direktorin des Vremea-Verlags, und der Autor des Buches, Prof. Eng. Nicolae Noica. Das Treffen wurde von Adrian Vasilescu moderiert.

Ort der Erinnerung Acad. Mugur Isărescu betonte den erholsamen Charakter des Werks und die beiden Hauptrichtungen, die es entwickelt.

Die erste Richtung zeichnet die Geschichte des Gebäudes nach, das später zum Sighet-Gefängnis wurde, und die zweite zeigt seine Umwandlung in einen Ort der Erinnerung an die Opfer der kommunistischen Repression.

„Die zweite thematische Zeile des Papiers befasst sich mit...