W ramach międzynarodowego projektu zbadane zostanie pochodzenie Zwojów znad Morza Martwego przy pomocy sztucznej inteligencjitłumaczenie

W ramach międzynarodowego projektu zbadane zostanie pochodzenie Zwojów znad Morza Martwego przy pomocy sztucznej inteligencji. Akcja ma na celu wyjaśnienie, gdzie powstały i skopiowano niektóre z najważniejszych tekstów świata biblijnego.

Inicjatywę zatytułowaną „Podążając za skrybami i rękopisami” koordynuje profesor Mladen Popović z Uniwersytetu w Groningen i korzysta ona z grantu Europejskiej Rady ds. Badań Naukowych (ERBN) w wysokości 2,5 mln euro.

W ciągu najbliższych pięciu lat specjaliści z zakresu biblistyki, archeologii, chemii, materiałoznawstwa i sztucznej inteligencji będą współpracować przy analizie pochodzenia rękopisów.

Tajemnica Qumran Zwoje znad Morza Martwego zawierają jedne z najwcześniejszych znanych kopii ksiąg Starego Testamentu, a także wiele innych pism żydowskich z okresu Drugiej Cerkwi. Chociaż badania nad tekstami trwają od dziesięcioleci, kwestia, gdzie zostały napisane i skopiowane, pozostaje otwarta.

Badacze próbują ustalić, czy rękopisy zostały wykonane przez społeczność zamieszkującą okolice stanowiska w Qumran, czy pochodziły z innych ośrodków…