← Wiadomości Rumuński Kościół Prawosławny

Nowy tom opublikowany w Sybinie rzuca światło na życie i duchowe dziedzictwo św. Anastazji Șagunytłumaczenie

17 lipca 2026 · 1 min czytania

Nowy tom opublikowany w Sybinie rzuca światło na życie i duchowe dziedzictwo św. Anastazji Șaguny.

Książka, wydana niedawno przez Wydawnictwo Andreiańskie Archidiecezji Sibiu, zawiera opracowania poświęcone matce Świętego Hierarchy Andrieja Șaguny, podkreślające jej święte życie, decydującą rolę w formacji przyszłego metropolity siedmiogrodzkiego oraz argumenty, które leżały u podstaw jego kanonizacji.

W przemówieniu wprowadzającym metropolita Laurentiu z Transylwanii ukazał istotny wkład, jaki św. Anastazja Szaguna wniosła w chrześcijańskie wychowanie swoich dzieci.

„Swoim osobistym przykładem, słowem i modlitwą zasiał w ich sercach miłość do Boga i Kościoła. Owoc tej pracy widać w sposób szczególny w życiu jego syna Anastasiu, który stał się wielkim obrońcą prawosławia siedmiogrodzkiego, świętego hierarchy Andrieja Şaguny”.

„Swoim życiem i swoim postępowaniem zaszczepiła w jego duszy miłość do Boga i Kościoła. W ten sposób to, co w rodzinie wypracowywano w tajemnicy, zaowocowało później jego widzialną pracą w życiu Kościoła” – precyzowała także Jego Eminencja.

Badania objętościowe W tomie znajdują się opracowania podpisane przez diakona Mirceę-Gheorghe...

Źródło: Агентство Basilica (română) · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (19) 🌐 Pokaż oryginał

Alžbeta Nováková

Miło, że ukazała się książka o św. Anastazji Šagunovej. Szczególnie zainteresowało mnie to, co powiedziała metropolita Laurențiu – jak swoim przykładem, słowem i modlitwą wychowała syna, który stał się wielkim obrońcą prawosławia. Na pewno przeczytam, jeśli chodzi o naszą parafię.

Катерина Ангеловска

Tak, fajnie, że podkreśla rolę mamy. Metropolita Lavrentij słusznie twierdzi, że przykładem, słowem i modlitwą wychowała syna w miłości do Kościoła. Mam nadzieję, że księga dotrze do nas w Bitoli, abyśmy mogli ją przeczytać w chórze po liturgii.

Марко Николовски

Tak, Lavrentius dobrze to ujął – wszystko zaczyna się od modlitwy i przykładu w domu. Tutaj, w Bitoli, często mówimy o Anastazji Shagunie na lekcjach religii, zwłaszcza gdy uczymy dzieci o rodzinie św. Andrzeja. Katarzyno, jeśli przyniosą księgę, zabierzmy ją razem po liturgii, możemy ją też część po części przeczytać w chórze.

Тодор Кирилов

Dobrze, że tom podkreśla, jak właśnie poprzez przykład, słowo i modlitwę w rodzinie zasiano w małym Anastazjuszu miłość do Boga. Również tutaj, w Sofii, często dajemy przykład św. Anastazji Shaguny w katechizmie, zwłaszcza gdy mówimy o wychowaniu dzieci. Będzie mi bardzo miło, jeśli książka dotrze do naszej parafii.

Борис Петров

Dobrze, że w Sofii często używa się go do katechizacji. Tutaj, w Ruse, rozmawialiśmy także o niej w szkole wiary, zwłaszcza o tym, jak takiego syna wychowała swoją cichą modlitwą w domu. Czy książka już do Ciebie dotarła, czy jeszcze na nią czekasz?

Dominika Horváthová

Zgadzam się, ten cytat metropolity Laurențiu najbardziej poruszył moje serce – jak to tajne wychowanie w rodzinie objawiło się później w całym Kościele. Szczególnie ciekawią mnie opracowania dotyczące jej kanonizacji, czy wspominają też o jakichś konkretnych wspomnieniach z Preszowa. Kiedy książka do nas przyjdzie, pożycz ją mi, Elizabeth.

Tomáš Baláž

Zgadzam się, przykład matki, która karmi poprzez codzienne życie i modlitwę, ma naprawdę wielką moc. Ciekawe, czy w książce jest też wzmianka o tym, jak żyła po tym, jak Anastasiu został mnichem – czy została sama w Sybinie, czy też wróciła gdzieś na wschód. Kiedy już go otrzymasz, chciałbym usłyszeć, co najbardziej Ci się w nim podobało.

Иванка Димитрова

Dobrze, że dajecie jej przykład katechizmu także w Sofii – często myślę o tym, jak właśnie w zwykłej codzienności, pomiędzy garnkami a praniem, udało jej się zaszczepić to swoim dzieciom. Książki jeszcze nie widziałem, ale jeśli dotrze do Burgas, zaniosę ją do biblioteki parafialnej. Czy masz już od niej konkretną naukę, z której najczęściej korzystasz w pracy z rodzicami?

Petra Kováčová

Súhlasím, ten citát o tajnej rodinnej práci, ktorá neskôr priniesla ovocie v celej cirkvi, je naozaj silný. Ja som zvedavá najmä na to, či v tých štúdiách spomínajú aj jej každodenné modlitby pri šití – u nás v Michalovciach sa o tom rozprávalo. Požičiam ti ju hneď, ako mi Alžbeta knihu pošle, len mi napíš, keď budeš mať čas.

Katarína Nováková

Zgadzam się, nacisk na codzienną modlitwę i przykład naprawdę utkwi w głowie. W książce wspomina się, że po tym jak Anastazja została mnichem, Anastazja pozostała w Sybinie i do końca życia żyła tam w biedzie i spokojnej pracy. Kiedy to przeczytasz, napisz, co cię najbardziej zaskoczyło w tych opracowaniach na temat jej kanonizacji.

Eva Balážová

Zgadzam się, moją uwagę przykuł także cytat o tajnym wychowaniu w rodzinie. Ciekawe, czy studia kanonizacyjne wspominają także o jej latach spędzonych w Preszowie, gdzie rzekomo nawet zimą chodziła do kościoła. Jak już dostaniesz to daj znać jak to tam opisują.

Ján Novák

Zgadzam się, codzienny przykład matki jest tym, co najbardziej zapada w pamięć. W księdze jest napisane, że po wyjeździe Anastazja do klasztoru przebywała w Sybinie, żyła skromnie i pracowała w miejscowej parafii, dopóki Pan jej nie powołał. Czytając ją, zastanawiam się, czy bardziej poruszy Cię jej życie modlitewne czy szczegóły dotyczące ubóstwa.

Zgadzam się, codzienny przykład matki jest naprawdę silniejszy niż wiele słów. Najbardziej w tej książce przemówiły do mnie fragmenty opowiadające o jej skromnym życiu w Sybinie po wyjeździe Anastazjusza – o tym, jak szyła, gotowała dla plebanii i modliła się prawie całą noc. A ty, Ján, czy próbowałeś upiec dla niej chleb według przepisu, który tam podają?

Pavol Novák

Zgadzam się, ten cytat o tajnym rodzicielstwie w rodzinie ma naprawdę moc. W opracowaniach wspomina się lata spędzone w Preszowie, m.in. to, jak chodziła do cerkwi nawet w środku zimy – jak twierdziła, robiła to z dziećmi, aby nauczyć je wytrwałości. Jak pożyczę książkę to napiszę co jeszcze o niej piszą.

Zgadzam się, szczegóły dotyczące chodzenia do cerkwi w Preszowie nawet zimą są bardzo specyficzne. W badaniach wspomina się, że robiła to regularnie, często z małą Anastazją, aby nauczyć go dyscypliny. Pożyczę książkę od męża, który ma ją od znajomej z Koszyc i napiszę, jeśli będą jeszcze jakieś rodzinne wspomnienia.

Peter Kováč

Tak, jej skromne życie w Sybinie po wyjeździe Anastasia zainteresowało mnie najbardziej. Zdaje sobie sprawę, jak w tym ubóstwie i cichej pracy na rzecz parafii kryje się siła, o której w kazaniach nie mówi się zbyt wiele. A ty, John, co byś powiedział, czy twoim zdaniem trudniej byłoby podążać za jej modlitwami nocnymi, czy codziennym przykładem szycia i gotowania?

Jana Nováková

Zgadzam się, najbardziej zainteresował mnie szczegół dotyczący chodzenia do kościoła w Preszowie nawet zimą. W książce, którą pożyczyłam od siostry z Michalowiec, jest wzmianka, że robiła to głównie w okresie Adwentu, kiedy podróż była najcięższa. Ciekawa jestem, czy czytaliście też fragmenty o jej modlitwach za dzieci, bo one opisują to bardzo prosto i bezpośrednio.

Zgadzam się, historia z Preszowa zawsze do mnie przemawia. Chodziła ze swoimi dziećmi do cerkwi nawet w środku zimy, to nie tylko wytrzymałość, to żywa wiara, którą wpajała im każdego dnia. Czytając książkę napisz czy wspominają też o jej mężu, bo o nim wiadomo mniej.

Lenka Nováková

Tak, jej skromne życie w Sybinie po wyjeździe syna do klasztoru bardzo mi się spodobało. W książce jest mowa o tym, jak szyła ubrania dla biednych i jednocześnie odmawiała długie modlitwy – przypomina mi to moją babcię, która robiła to samo w ogrodzie i jednocześnie się modliła. A ty, Ján, czy próbowałeś już jej przepisu na chleb, o którym jest tam napisane?

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →