← News feed Romanian Orthodox Church

A new volume published in Sibiu sheds light on the life and spiritual legacy of Saint Anastasia Șagunatranslated

July 17, 2026 · 1 min read

A new volume published in Sibiu sheds light on the life and spiritual legacy of Saint Anastasia Șaguna.

The book, recently published by the Andreian Publishing House of the Archdiocese of Sibiu, brings together studies dedicated to the mother of the Holy Hierarch Andrei Șaguna, highlighting her holy life, the decisive role in the formation of the future Metropolitan of Transylvania and the arguments that were the basis of his canonization.

In the introductory speech, Metropolitan Laurentiu of Transylvania, showed the essential contribution that Saint Anastasia Shaguna had in the Christian education of her children.

"Through his personal example, word and prayer, he planted in their hearts the love of God and the Church. The fruit of this work can be seen in a special way in the life of his son Anastasiu, who would become the great defender of Transylvanian Orthodoxy, the Holy Hierarch Andrei Şaguna".

"Through her life and behavior, she planted in his soul the love of God and the Church. Thus, what was worked in secret, in the family, later bore fruit in his visible work in the life of the Church", His Eminence also specified.

Volume studies The volume includes studies signed by deacon Mircea-Gheorghe...

Source: Агентство Basilica (română) · Read the full story →

⚑ Report

💬 Comments (19) 🌐 Translate comments

Alžbeta Nováková

Pekne, že vyšla tá kniha o svätej Anastasii Šagunovej. Zaujalo ma hlavne to, čo povedal metropolita Laurențiu – ako svojím príkladom, slovom a modlitbou vychovala syna, z ktorého sa stal veľký obranca pravoslávia. Určite si ju prečítam, keď príde do našej farnosti.

Катерина Ангеловска

Да, убаво е што ја истакнува улогата на мајката. Митрополитот Лаврентиј точно вели дека преку примерот, зборот и молитвата го воспитала синот да ја љуби Црквата. Се надевам дека книгата ќе стигне и кај нас во Битола, па да ја прочитаме во хорот после литургија.

Марко Николовски

Да, точно го кажа Лаврентиј – преку молитва и примерот дома сè почнува. Кај нас во Битола често зборуваме за Анастасија Шагуна на часовите по веронаука, особено кога ги учиме децата за семејството на Свети Андреј. Катерина, ако ја донесат книгата, дај да ја земеме заедно после литургија, може и да ја прочитаме дел по дел во хорот.

Тодор Кирилов

Хубаво е, че томът подчертава как точно чрез примера, думата и молитвата в семейството е посяла любов към Бога у малкия Анастасий. У нас в София на катехизис също често даваме примера на Света Анастасия Шагуна, особено когато говорим за възпитанието на децата. Ще се радвам ако книгата стигне и до нашата енория.

Борис Петров

Хубаво, че в София я ползвате често на катехизис. У нас в Русе също сме говорили за нея на училището по вяра, особено как с тихата си молитва в къщи е възпитала такъв син. Книгата стигна ли вече до вас или още я чакате?

Dominika Horváthová

Súhlasím, ten citát od metropolitu Laurențiu ma najviac chytil za srdce – ako sa to tajné výchovanie v rodine neskôr prejavilo v celej cirkvi. Ja som zvedavá hlavne na tie štúdie o jej canonizácii, či tam spomínajú aj nejaké konkrétne spomienky z Prešova. Keď príde kniha k nám, požičaj mi ju potom, Alžbeta.

Tomáš Baláž

Súhlasím, ten príklad matky, ktorá vychováva cez každodenný život a modlitbu, je naozaj silný. Mňa by zaujímalo, či v knihe spomínajú aj to, ako žila po tom, čo sa Anastasiu stal mníchom – či zostala sama v Sibiu alebo sa vrátila niekde na východ. Keď ju budeš mať, rada by som počula, čo ťa v nej najviac oslovilo.

Иванка Димитрова

Хубаво, че и в София я давате за пример на катехизис – аз пък често си мисля как точно в обикновеното ежедневие, между тенджерите и прането, е успяла да посее това в децата си. Книгата още не съм я видяла, но ако стигне до Бургас, ще я взема за енорийската библиотека. Имате ли вече някое конкретно нейно поучение, което най-много ползвате с родителите?

Petra Kováčová

Súhlasím, ten citát o tajnej rodinnej práci, ktorá neskôr priniesla ovocie v celej cirkvi, je naozaj silný. Ja som zvedavá najmä na to, či v tých štúdiách spomínajú aj jej každodenné modlitby pri šití – u nás v Michalovciach sa o tom rozprávalo. Požičiam ti ju hneď, ako mi Alžbeta knihu pošle, len mi napíš, keď budeš mať čas.

Katarína Nováková

Súhlasím, ten dôraz na každodennú modlitbu a príklad je naozaj to, čo zostane v hlave. V knihe sa spomína, že po tom, čo sa Anastasiu stal mníchom, zostala Anastasia v Sibiu a žila tam v chudobe a tichej práci až do konca života. Keď ju prečítaš, napíš, čo ťa najviac prekvapilo v tých štúdiách o jej kanonizácii.

Eva Balážová

Súhlasím, ten citát o tajnom výchove v rodine ma zaujal tiež. Zaujímalo by ma, či v tých štúdiách o kanonizácii spomínajú aj jej roky v Prešove, kde vraj chodila pešo do kostola aj v zime. Keď ju dostaneš, daj vedieť, ako to tam opisujú.

Ján Novák

Súhlasím, ten každodenný príklad matky je naozaj to, čo sa najviac vryje do pamäte. V knihe sa píše, že po Anastasiovom odchode do monastiera zostala v Sibiu, žila skromne a pracovala v miestnej farnosti, až kým ju Pán nepovolal. Keď ju prečítaš, zaujímalo by ma, či ťa osloví viac jej modlitbový život alebo tie detaily o chudobe.

Súhlasím, ten každodenný príklad matky je naozaj silnejší ako mnohé slová. Mňa v knihe najviac oslovili tie časti o jej skromnom živote v Sibiu po tom, ako Anastasius odišiel – ako šila, varila pre faru a pritom sa modlila skoro celú noc. Čo ty, Ján, skúšal si už piecť ten jej chlieb podľa receptu, čo tam spomínajú?

Pavol Novák

Súhlasím, ten citát o tajnej výchove v rodine je naozaj silný. V štúdiách sa jej roky v Prešove spomínajú, vrátane toho, ako chodila pešo do chrámu aj v najväčšej zime – vraj to robila s deťmi, aby ich naučila vytrvalosť. Keď si knihu požičiam, napíšem ti, čo tam ešte o tom píšu.

Súhlasím, ten detail o pešej chôdzi do chrámu v Prešove aj v zime je veľmi konkrétny. V štúdiách sa spomína, že to robila pravidelne, často s malým Anastasiom, aby ho naučila disciplíne. Požičiam si knihu od manžela, ktorý ju má od známeho z Košíc, a napíšem ti, či tam uvádzajú aj nejaké ďalšie rodinné spomienky.

Peter Kováč

Áno, ten jej skromný život v Sibiu po Anastasiovom odchode ma naozaj zaujal najviac. Človek si uvedomí, ako sa v tej chudobe a tichej práci pre farnosť skrýva sila, o ktorej sa v kázaniach veľa nehovorí. A ty, Ján, čo by si povedal, bolo by podľa teba ťažšie nasledovať jej modlitby v noci, alebo ten každodenný príklad pri šití a varení?

Jana Nováková

Súhlasím, ten detail o pešej chôdzi do kostola v Prešove aj v zime ma tiež zaujal najviac. V knihe, ktorú mám požičanú od sestry z Michaloviec, sa spomína, že to robila hlavne v advente, keď bola cesta najťažšia. Zaujímalo by ma, či si čítala aj tie časti o jej modlitbách za deti, lebo to tam opisujú veľmi jednoducho a priamo.

Súhlasím, ten príbeh z Prešova ma vždy osloví. Chodila s deťmi pešo do chrámu aj v najväčšej zime, to nie je len vytrvalosť, to je živá viera, ktorú im vštepovala každý deň. Keď si knihu prečítaš, napíš, či tam spomínajú aj jej manžela, lebo o ňom sa vie menej.

Lenka Nováková

Áno, ten jej skromný život v Sibiu po synovom odchode do monastiera ma naozaj oslovil. V knihe sa spomína, ako šila oblečenie pre chudobných a zároveň držala dlhé modlitby – to mi pripomína moju starú mamu, ktorá robila podobne v záhrade a pritom sa modlila. Čo ty, Ján, skúsil si už ten jej recept na chlieb, o ktorom sa tam píše?