У Білорусі в монастирі знайшли книгу-акафіст святого Софіяна (Богіу)переклад

7 липня 2026 р. · 1 хв читання

У Білорусі в монастирі виявлено книгу-акафіст святого Софіяна (Богіу). Ця книга, рідкісне видання, надруковане румунською кирилицею, зберігається в бібліотеці Лавричевського монастиря Новогрудської єпархії, повідомляє Синодальний відділ у справах монастирів і чернецтва Московського Патріархату. Належав святому Софіану (Богіу; 1912-2002), ігумену монастиря Антима в Бухаресті та

Решта статті зарезервовано для передплатників pravoslavy.com! Щоб отримати доступ до необмеженої кількості повних статей, будь ласка:

Підпишіться авторизуватися Вже ввійшли? Натисніть тут, щоб оновити сторінку.

Джерело

Джерело: Orthodoxie.com · Читати повністю →

⚑ Поскаржитися

💬 Коментарі (4) 🌐 Перекласти коментарі

Paul Taylor

That's fascinating — a Romanian Cyrillic acathist book ending up in a Belarusian monastery library. Saint Sofian was the abbot at Antim in Bucharest; I wonder how his personal copy made the journey there.

Sophia Young

That's interesting, Paul. I didn't know Saint Sofian used Romanian Cyrillic editions; must have been from the older generation before the switch to Latin script. Any idea how the book travelled from Bucharest all the way to Lavrichevo?

David Hall

Yeah, the old Cyrillic Romanian printings were common before the 1860s switch. I wonder if a pilgrim or a monk who knew him brought it there after 2002; Lavrichevo has taken in quite a few Romanian books over the years.

Constantin Ciobanu

Mă gândesc că sfântul Sofian, care a fost stareț la Antim, probabil a folosit cartea asta în rugăciune multă vreme. E ciudat cum a ajuns tocmai la Lavrichevo, dar poate vreun călugăr român care l-a cunoscut a dus-o acolo după 2002. Oricum, e un semn bun că s-a păstrat.

Увійдіть, щоб приєднатися до обговорення →