Księga akatysty św. Sofiana (Boghiu) odkryta w klasztorze na Białorusitłumaczenie

7 lipca 2026 · 1 min czytania

W klasztorze na Białorusi odkryto księgę akatysty należącą do św. Sofiana (Boghiu). Książka ta, w rzadkim wydaniu, wydrukowanym rumuńską cyrylicą, znajduje się w bibliotece klasztoru Ławrichewo w diecezji nowogródzkiej, podaje Departament Synodalny ds. Klasztorów i Monastycyzmu Patriarchatu Moskiewskiego. Należał do św. Sofiana (Boghiu; 1912-2002), igumena klasztoru Antim w Bukareszcie i

Pozostała część artykułu jest zarezerwowana dla subskrybentów Ortodoksyjnych.com! Aby uzyskać dostęp do nieograniczonej liczby pełnych artykułów, proszę:

Subskrybuj Zaloguj się Już zalogowany? Aby odświeżyć stronę, kliknij tutaj.

Źródło

Źródło: Orthodoxie.com · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (4) 🌐 Pokaż oryginał

Paul Taylor

To fascynujące – rumuńska książka akatystyczna cyrylicą trafiła do białoruskiej biblioteki klasztornej. Św. Sofian był opatem w Antim w Bukareszcie; Zastanawiam się, w jaki sposób jego osobisty egzemplarz dotarł tam.

Sophia Young

To ciekawe, Paul. Nie wiedziałem, że święty Sofian używał rumuńskich wydań cyrylicą; musiało pochodzić ze starszego pokolenia przed przejściem na alfabet łaciński. Masz pojęcie, jaką drogą książka dotarła z Bukaresztu do Ławrichewa?

David Hall

Tak, stare rumuńskie druki cyrylicy były powszechne przed zmianą w latach sześćdziesiątych XIX wieku. Ciekawe, czy pielgrzym lub mnich, który go znał, przywiózł go tam po 2002 roku; Przez lata Lavrichevo przeczytał sporo rumuńskich książek.

Constantin Ciobanu

Myślę, że św. Sofian, który był opatem w Antim, prawdopodobnie przez długi czas korzystał z tej księgi w modlitwie. Dziwne, że znalazł się w Ławrichewie, ale może jakiś rumuński mnich, który go znał, zabrał go tam po 2002 roku. Tak czy inaczej, to dobry znak, że został zachowany.

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →

Więcej artykułów