Un libro acatista perteneciente a San Sofian (Boghiu) descubierto en un monasterio en Bielorrusiatraducido

7 de julio de 2026 · 1 min de lectura

En un monasterio de Bielorrusia se descubrió un libro akathista que perteneció a San Sofian (Boghiu). Este libro, una rara edición impresa en caracteres cirílicos rumanos, se conserva en la biblioteca del monasterio de Lavrichevo, en la diócesis de Novogrudok, informa el Departamento sinodal para los monasterios y el monaquismo del Patriarcado de Moscú. Perteneció a San Sofian (Boghiu; 1912-2002), igumen del monasterio de Antim en Bucarest y

¡El resto del artículo está reservado para los suscriptores de Ortodoxia.com! Para acceder a artículos completos ilimitados, por favor:

Suscríbete Iniciar sesión ¿Ya has iniciado sesión? Por favor haga clic aquí para actualizar la página.

Fuente

Fuente: Orthodoxie.com · Leer la noticia completa →

⚑ Denunciar

💬 Comentarios (4) 🌐 Mostrar original

Paul Taylor

Es fascinante: un libro acatista cirílico rumano termina en la biblioteca de un monasterio bielorruso. San Sofian fue abad de Antim en Bucarest; Me pregunto cómo su copia personal hizo el viaje hasta allí.

Sophia Young

Eso es interesante, Pablo. No sabía que San Sofían usaba ediciones cirílicas rumanas; debe haber sido de la generación anterior antes del cambio a la escritura latina. ¿Alguna idea de cómo viajó el libro desde Bucarest hasta Lavrichevo?

David Hall

Sí, las antiguas impresiones cirílicas rumanas eran comunes antes del cambio de la década de 1860. Me pregunto si algún peregrino o algún monje que lo conoció lo trajo allí después de 2002; Lavrichevo ha acogido bastantes libros rumanos a lo largo de los años.

Constantin Ciobanu

Creo que San Sofian, que era abad de Antim, probablemente utilizó este libro en oración durante mucho tiempo. Es extraño cómo acabó en Lavrichevo, pero quizá algún monje rumano que lo conocía lo llevó allí después de 2002. De todos modos, es una buena señal que se haya conservado.

Inicie sesión para unirse a la conversación →

Más artículos