Ein akathistisches Buch des Heiligen Sofian (Boghiu), entdeckt in einem Kloster in Weißrusslandübersetzt

7. Juli 2026 · 1 Min. Lesezeit

In einem Kloster in Weißrussland wurde ein akathistisches Buch entdeckt, das dem Heiligen Sofian (Boghiu) gehörte. Dieses Buch, eine seltene Ausgabe in rumänischer kyrillischer Schrift, wird in der Bibliothek des Lavrichevo-Klosters in der Diözese Nowogrudok aufbewahrt, berichtet die Synodale Abteilung für Klöster und Mönchtum des Moskauer Patriarchats. Es gehörte dem Heiligen Sofian (Boghiu; 1912–2002), Igumen des Antim-Klosters in Bukarest

Der Rest des Artikels ist den Abonnenten von Orthodoxy.com vorbehalten! Um auf unbegrenzte vollständige Artikel zuzugreifen, gehen Sie bitte wie folgt vor:

Abonnieren Melden Sie sich an Schon eingeloggt? Bitte klicken Sie hier, um die Seite zu aktualisieren.

Quelle

Quelle: Orthodoxie.com · Ganzen Artikel lesen →

⚑ Melden

💬 Kommentare (4) 🌐 Original anzeigen

Paul Taylor

Das ist faszinierend – ein rumänisch-kyrillisches Akathistenbuch, das in einer belarussischen Klosterbibliothek landet. Der heilige Sofian war Abt von Antim in Bukarest; Ich frage mich, wie sein persönliches Exemplar die Reise dorthin geschafft hat.

Sophia Young

Das ist interessant, Paul. Ich wusste nicht, dass Saint Sofian rumänisch-kyrillische Ausgaben verwendet; muss von der älteren Generation vor der Umstellung auf lateinische Schrift stammen. Haben Sie eine Idee, wie das Buch von Bukarest bis nach Lavrichevo gelangte?

David Hall

Ja, die alten kyrillischen rumänischen Drucke waren vor der Umstellung in den 1860er Jahren üblich. Ich frage mich, ob ein Pilger oder ein Mönch, der ihn kannte, es nach 2002 dorthin gebracht hat. Lavrichevo hat im Laufe der Jahre eine ganze Reihe rumänischer Bücher aufgenommen.

Constantin Ciobanu

Ich denke, dass der heilige Sofian, der Abt von Antim war, dieses Buch wahrscheinlich lange Zeit im Gebet benutzte. Es ist seltsam, wie es in Lavrichevo gelandet ist, aber vielleicht hat ein rumänischer Mönch, der es kannte, es nach 2002 dorthin gebracht. Auf jeden Fall ist es ein gutes Zeichen, dass es erhalten blieb.

Melden Sie sich an, um mitzudiskutieren →

Weitere Artikel