Письмо ООН предупреждает Нигерию о риске насилия для христианских женщин и девочекперевод

Совместное письмо экспертов ООН по правам человека, предупреждающее нигерийских чиновников о повышенном риске насилия в отношении христианских женщин и девочек в стране, было обнародовано после того, как правительство не ответило в течение 60 дней.

В письме от 1 июня упоминаются нападения на христианских женщин и девочек в северной Нигерии и регионе Среднего пояса, включая убийства, насильственное обращение в другую веру и сексуальное насилие. Письмо подписала Рим Алсалем, специальный докладчик ООН по вопросу насилия в отношении женщин и девочек; Габриэлла Ситрони, председатель-докладчик Рабочей группы по насильственным или недобровольным исчезновениям; Моррис Тидболл-Бинц, специальный докладчик ООН по вопросам внесудебных, суммарных или произвольных казней; Николя Леврат, специальный докладчик ООН по вопросам меньшинств; и Элис Джилл Эдвардс, специальный докладчик ООН по вопросам пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания.

«Что касается положения религиозных меньшинств или меньшинств по убеждениям, мы хотим выразить серьезную обеспокоенность по поводу моделей религиозно мотивированного насилия и преследований или иного непропорционального преследования лиц, принадлежащих к общинам религиозных меньшинств в затронутых федеративных штатах или на местном уровне…