Un Ceaslov tipărit în vremea Sfântului Antim Ivireanul a devenit exponatul lunii la un muzeu din Maramureș

Un Ceaslov tipărit la Târgoviște în anul 1715, în vremea Sfântului Antim Ivireanul, a devenit exponatul lunii august la Muzeul Județean de Istorie și Arheologie Maramureș.

Volumul face parte din colecția de carte veche românească a muzeului și a fost prezentat într-o postare pe pagina de Facebook a instituției de cultură de către muzeograful Marius Câmpeanu drept „un exemplar deosebit de valoros”.

Ediția prezentată publicului are o importanță deosebită pentru istoria culturii și a tiparului românesc, reprezentând, potrivit specialistului, prima traducere a Ceaslovului în limba română.

„Lucrarea a fost dedicată de arhiereu voievodului Ștefan Cantacuzino, care a sprijinit financiar apariția unor cărți de cult importante pentru cultura românească, dintre care amintim Biblia de la București (1688)”, a transmis Marius Câmpeanu.

Exemplarul păstrat la muzeu cuprinde trei file nenumerotate și 506 pagini numerotate. Textul este tipărit în negru și roșu, cu 26 de rânduri pe coloană, iar foaia de titlu este încadrată de un chenar simplu, completat în partea superioară cu ornamente florale. Pe verso se află stema Țării Românești și inițialele voievodului Ștefan Cantacuzino.

De la…