Часлов отпечатен во времето на свети Антим Ивиреец стана изложба на месецот во музејот во Марамурешпревод

Часлов отпечатен во Тарговиште во 1715 година, за време на Свети Антим Ивиреанул, стана августовска изложба во Музејот за историја и археологија на округот Марамуреш.

Том е дел од старата романска колекција на книги на музејот и беше претставен во објава на страницата на Фејсбук на културната институција од страна на музеографот Мариус Кампеану како „особено вредна копија“.

Изданието претставено пред јавноста е од особено значење за историјата на романската култура и печатење, претставувајќи го, според специјалистот, првиот превод на Чааслов на романски јазик.

„Делото беше посветено од архиепископот на војводата Ștefan Кантакузино, кој финансиски го поддржа објавувањето на важни религиозни книги за романската култура, меѓу кои ја споменуваме Библијата од Букурешт (1688 година)“, рече Мариус Кампеану.

Копијата што се чува во музејот се состои од три ненумерирани листови и 506 нумерирани страници. Текстот е испечатен во црна и црвена боја, со 26 реда по колона, а насловната страница е врамена со едноставна рамка, на врвот дополнета со цветни орнаменти. На задната страна се наоѓа грбот на Влашка и иницијалите на војводата Ștefan Кантакузино.

Од…