Ceaslov vytištěný v době sv. Antima Ivirejského se stal exponátem měsíce v muzeu v Maramureșpřeloženo

Ceaslov vytištěný v Târgoviște v roce 1715, v době Saint Antim Ivireanul, se stal srpnovou výstavou v Maramureș County Museum of History and Archaeology.

Svazek je součástí staré rumunské knižní sbírky muzea a byl prezentován v příspěvku na facebookové stránce kulturní instituce muzeem Mariusem Câmpeanu jako „obzvláště cenná kopie“.

Veřejnosti prezentované vydání má zvláštní význam pro dějiny rumunské kultury a tisku a podle odborníka představuje první překlad Ceaslova do rumunštiny.

"Dílo věnoval arcibiskup vojvodu Ștefanu Cantacuzinovi, který finančně podpořil vydání důležitých náboženských knih pro rumunskou kulturu, mezi nimiž zmiňujeme Bibli z Bukurešti (1688)," řekl Marius Câmpeanu.

Kopie uchovávaná v muzeu obsahuje tři nečíslované listy a 506 číslovaných stran. Text je tištěn černou a červenou barvou, 26 řádků na sloupec, titulní list je orámován jednoduchým okrajem, nahoře doplněným květinovými ornamenty. Na zadní straně je státní znak Valašska a iniciály vojvodství Ștefan Cantacuzino.

Z…