Zaprośnia prosi o uznanie zastępczej maternictwa za nowy rodzaj niewoli.tłumaczenie

Grupa ekspertów z Casablanca i francuska organizacja niezależna prawnicza Juristes Pour l’Enfance (Prawniacy za Dzieci) poprosiły Organizację Narodów Zjednoczonych o oficjalne uznanie zastępczego maternictwa jako „nowego rodzaju niewoli dotyczącej kobiet i dzieci”. Zaprośnia ta została przekazana do specjalnej doradcy ONZ na temat współczesnych form niewoli i handlu ludźmi, Katarzynie Schwarz, w celu zaznaczenia stoletniej cerkwi Konwencji z 1926 r. o niewoli oraz przygotowywania sesji Komisji Praw Człowieka poświęconej temu okazji, której program obejmuje między innymi nowe formy niewoli. Zaprośnia ta opiera się na argumentach, że zastępcze maternictwo sprowadza dziecko w ciąży do obiektu dyspozycji, co odpowiada definicji niewoli zawartej w Konwencji z 1926 r. o niewoli, czyli eksploatacji praw do własności. W przypadku kobiety noszącej dziecko jej ciało jest podlegało woli trzecich stron, co obejmuje kontrolę nad jej dietą i opieką lekarską oraz potencjalnie redukcję jaja lub przerwanie ciąży, jak to wyjaśnia zapis. Grupa ekspertów z Casablanca i Juristes Pour l’Enfance podkreślają, że „na poziomie międzynarodowym kilka…”