الأموات يسحبون الأحياء. مات زوجي. كيف تعيش؟مترجم

سؤال القارئ:
مرحبا. يقول الناس أن أحد أفراد أسرته المتوفى يمكن أن يسحب معه شخصًا حيًا، لكنني قرأت إجاباتك وقمت بتسمية هذه الأساطير من الأساطير اليونانية. ومع ذلك، ما الذي يمكن أن نسميه حقيقة أنه من عام 2003 إلى عام 2012 في عائلتي، كنا ندفن اثنين من أقاربنا كل عام في وقت واحد؟ وفي ديسمبر 2025، توفي زوجي. عندما اتصلوا بي من المشرحة، شعرت وكأنني مت معه. لا أريد أن أعيش، كل يوم أدعو الله بالموت فهو مرغوب بالنسبة لي. أعترف، وأتناول، وأذهب إلى الخدمات، لكن الأمر لا يصبح أسهل: الألم والحزن لا يهدأان، بل يشتعلان بشكل مكثف كل يوم. ماذا علي أن أفعل؟
أولغا
جواب الكاهن:
الكاهن فيكتور نيكيشوف
بارك الله فيك!
إن حقيقة وفاة أحبائك في عائلتك في نفس العام هي صدفة صعبة، حادث إحصائي، يحاول حزننا فهمه كنمط. يعمل العقل البشري على هذا النحو: فهو يبحث عن سبب لتفسير المأساة بطريقة أو بأخرى. لكن كل إنسان يغادر في ساعته، وموت أحدهما لا "ينادي" الآخر، وأرواح الموتى لا تجتذب الأحياء. هذه مخاوف وثنية لا تؤدي إلا إلى زيادة القلق لديك ولا علاقة لها بالواقع.
هل تذهب إلى الكنيسة،…


