Burnham z Wielkiej Brytanii twierdzi, że debata na temat umierania wspomaganego musi podążać za zmianami w opiece paliatywnejtłumaczenie

Premier Wielkiej Brytanii Andy Burnham powiedział, że debaty na temat wspomaganego samobójstwa należy odłożyć do czasu zreformowania krajowych systemów opieki paliatywnej i społecznej.

„Osobiście uważam, że najpierw musi się coś wydarzyć, a jest to ustalenie finansowania opieki paliatywnej i społecznej” – powiedział Burnham 29 lipca. „Myślę, że wprowadzenie tej szerszej debaty w kontekście osób, które nie otrzymują takiej opieki i które mają spokój ducha co do tej opieki, jest bardzo trudne”.

Burnham rozmawiał z reporterami po przedstawieniu swoich planów reformy opieki społecznej w Jewish Care w Golders Green, na północno-zachodnich przedmieściach Londynu. Burnham, katolik, w artykule z 29 lipca po przemówieniu pochwalił placówkę za „model wspólnoty” i wartości żydowskie, które kształtują opiekę nad nią.

„Rozumieją, że opieka oznacza traktowanie ludzi nie jako sumy ich różnych dolegliwości, ale jako istoty ludzkiej z historią i charakterem, zasługującej na całą godność i szacunek, jaki się z tym wiąże” – napisał. „Budowanie silniejszego systemu opieki i budowanie silniejszego kraju rozpoczynają się od tego samego przekonania: że każdy człowiek należy do niego, że każda społeczność ma znaczenie i że nikt nigdy nie powinien czuć się jak…