Ο Burnham του Ηνωμένου Βασιλείου λέει ότι η συζήτηση για τον υποβοηθούμενο θάνατο πρέπει να ακολουθεί τις διορθώσεις στην παρηγορητική φροντίδαμετάφραση

Ο πρωθυπουργός του Ηνωμένου Βασιλείου Άντι Μπέρνχαμ είπε ότι οι συζητήσεις για την υποβοηθούμενη αυτοκτονία θα πρέπει να καθυστερήσουν έως ότου τα συστήματα παρηγορητικής και κοινωνικής φροντίδας της χώρας έχουν μεταρρυθμιστεί.

"Προσωπικά, νομίζω ότι πρέπει να γίνει κάτι πρώτα, και αυτό είναι ο καθορισμός της χρηματοδότησης της παρηγορητικής φροντίδας και της κοινωνικής φροντίδας", είπε ο Burnham στις 29 Ιουλίου. "Πιστεύω ότι είναι πολύ δύσκολο να εισαγάγουμε αυτή την ευρύτερη συζήτηση σε ένα πλαίσιο ανθρώπων που δεν λαμβάνουν αυτή τη φροντίδα και έχουν την ησυχία τους για αυτή τη φροντίδα."

Ο Μπέρναμ μίλησε με δημοσιογράφους αφού περιέγραψε τα σχέδιά του για τη μεταρρύθμιση της κοινωνικής φροντίδας στο Jewish Care στο Golders Green, ένα βορειοδυτικό προάστιο του Λονδίνου. Ο Μπέρνχαμ, ένας Καθολικός, επαίνεσε την εγκατάσταση για το «μοντέλο κοινότητας» και τις εβραϊκές αξίες που διαμορφώνουν τη φροντίδα της σε ένα άρθρο της 29ης Ιουλίου μετά την ομιλία.

«Καταλαβαίνουν ότι φροντίδα σημαίνει να αντιμετωπίζουμε τους ανθρώπους όχι ως το άθροισμα των διαφορετικών παθήσεων τους, αλλά ως έναν άνθρωπο με ιστορία και χαρακτήρα, που αξίζει όλης της αξιοπρέπειας και του σεβασμού που συνοδεύει αυτό», έγραψε. «Η οικοδόμηση ενός ισχυρότερου συστήματος φροντίδας και η οικοδόμηση μιας ισχυρότερης χώρας ξεκινά με την ίδια πεποίθηση: ότι κάθε άτομο ανήκει, ότι κάθε κοινότητα έχει σημασία και ότι κανείς δεν πρέπει ποτέ να αισθάνεται σαν…