Бърнам от Обединеното кралство казва, че дебатът за асистирано умиране трябва да следва поправките към палиативните грижипревод

Премиерът на Обединеното кралство Анди Бърнам каза, че дебатите за асистираното самоубийство трябва да бъдат отложени, докато системите за палиативни и социални грижи в страната не бъдат реформирани.

„Лично аз смятам, че има нещо, което трябва да се случи първо, и това е определянето на финансирането на палиативните грижи и социалните грижи“, каза Бърнам на 29 юли.

Бърнам разговаря с репортери, след като очерта плановете си за реформа на социалните грижи в Jewish Care в Голдърс Грийн, северозападно предградие на Лондон. Бърнам, католик, похвали съоръжението за неговия „модел на общност“ и еврейските ценности, които оформят грижата за него в публикация от 29 юли след речта.

„Те разбират, че грижата означава да се отнасяме към хората не като към сбор от различните им заболявания, а като към човешко същество с история и характер, заслужаващо цялото достойнство и уважение, което идва с това“, пише той. „Изграждането на по-силна система за грижа и изграждането на по-силна държава започва с едно и също убеждение: че всеки човек принадлежи, че всяка общност има значение и че никой никога не трябва да се чувства като...