Brytyjscy prawodawcy odrzucili ustawę zezwalającą na wspomagane umieranie w Anglii i Waliitłumaczenie

LONDYN (AP) – Brytyjscy prawodawcy w piątek odrzucili ustawę zezwalającą nieuleczalnie chorym dorosłym w Anglii i Walii na podjęcie decyzji o zakończeniu życia.

Po żarliwej czterogodzinnej debacie w wybranej Izbie Gmin projekt ustawy o osobach nieuleczalnie chorych (u kresu życia) został odrzucony 286 do 270. Wynik był nieco zaskakujący, biorąc pod uwagę, że w zeszłym roku przyjęto prawie identyczną ustawę większością 23 głosów.

Głosowanie kończy dwuletnią debatę w parlamencie na temat wspomaganego umierania, podczas której Izba Gmin już dwukrotnie opowiadała się za wspomaganym umieraniem. Ich poparcie nie wystarczyło, aby ustawa stała się prawem, ponieważ została skutecznie zniszczona przez niewybranych prawodawców w Izbie Lordów.

W piątek w Izbie Gmin projekt ustawy proponował umożliwienie dorosłym w Anglii i Walii, którym pozostało mniej niż sześć miesięcy życia, ubieganie się o wspomaganą śmierć pod warunkiem uzyskania zgody dwóch lekarzy i panelu ekspertów.

Wielu indywidualnych prawodawców przedstawiło swoje własne historie zarówno za, jak i przeciw wnioskowi. Rząd zajął stanowisko neutralne, co oznacza, że ​​prawodawcy głosowali zgodnie ze swoim sumieniem, a nie zgodnie z liniami partii.

Jeden z legislatorów, który był jednym z…