გაერთიანებული სამეფოს კანონმდებლებმა კენჭი უყარეს კანონს ინგლისსა და უელსში სიკვდილის დასახმარებლად დასაშვებადთარგმანი

ლონდონი (AP) - გაერთიანებული სამეფოს კანონმდებლებმა პარასკევს მხარი დაუჭირეს კანონს, რომელიც საშუალებას მისცემს ინგლისსა და უელსში ტერმინალურად დაავადებულ მოზრდილებს აირჩიონ სიცოცხლის დასრულება.

არჩეულ თემთა პალატაში მგზნებარე ოთხსაათიანი დებატების შემდეგ, ტერმინალურად დაავადებული მოზრდილების (სიცოცხლის დასასრულის) კანონპროექტი უარყო 286-დან 270-ის წინააღმდეგ. შედეგი გარკვეულწილად გასაკვირი იყო იმის გათვალისწინებით, რომ თითქმის იდენტური კანონპროექტი გასულ წელს მიიღეს 23 ხმის სხვაობით.

კენჭისყრით დასრულდა ორწლიანი დებატები პარლამენტში დამხმარე სიკვდილის შესახებ, რომლის დროსაც თემთა პალატამ წინა ორჯერ დაუჭირა მხარი დახმარება სიკვდილს. მათი მხარდაჭერა არ იყო საკმარისი იმისთვის, რომ ის კანონი გამხდარიყო, რადგან ის ფაქტობრივად დაამტკიცა ლორდთა პალატაში არჩეულმა კანონმდებლებმა.

ჯერ კიდევ პარასკევს თემთა პალატაში, კანონპროექტმა შესთავაზა ინგლისსა და უელსში მოზარდებს, რომლებსაც ექვს თვეზე ნაკლები სიცოცხლე აქვთ დარჩენილი, განაცხადონ დახმარება სიკვდილისთვის, ორი ექიმისა და ექსპერტთა ჯგუფის თანხმობით.

ბევრმა ცალკეულმა დეპუტატმა გადმოსცა საკუთარი ისტორიები წინადადების სასარგებლოდ და წინააღმდეგ. მთავრობამ ნეიტრალური პოზიცია დაიკავა, რაც იმას ნიშნავს, რომ დეპუტატებმა ხმა მისცეს თავიანთი სინდისის მიხედვით და არა პარტიული ხაზით.

ერთ-ერთი დეპუტატი, რომელიც მათ შორის იყო…