Britští zákonodárci odmítají zákon, který umožňuje asistované umírání v Anglii a Walesupřeloženo

LONDÝN (AP) – Britští zákonodárci v pátek odhlasovali zákon, který umožňuje nevyléčitelně nemocným dospělým v Anglii a Walesu rozhodnout se ukončit svůj život.

Po vášnivé čtyřhodinové debatě ve zvolené Dolní sněmovně byl návrh zákona o nevyléčitelně nemocných dospělých (konec života) zamítnut poměrem 286 ku 270. Výsledek byl poněkud překvapivý vzhledem k tomu, že téměř identický návrh zákona prošel loni s náskokem 23 hlasů.

Hlasování ukončuje dvouletou debatu v parlamentu o asistovaném umírání, během níž Dolní sněmovna podpořila asistované umírání při dvou předchozích příležitostech. Jejich podpora nestačila k tomu, aby se stal zákonem, protože byl účinně zlikvidován nevolenými zákonodárci ve Sněmovně lordů.

Návrh zákona, který se v pátek vrátil do Dolní sněmovny, navrhoval umožnit dospělým v Anglii a Walesu, kteří mají méně než šest měsíců života, požádat o asistovanou smrt pod podmínkou souhlasu dvou lékařů a panelu odborníků.

Mnoho jednotlivých zákonodárců předalo své vlastní příběhy ve prospěch i proti návrhu. Vláda zaujala neutrální postoj, což znamená, že zákonodárci hlasovali spíše podle svého svědomí než podle stranických linií.

Jeden zákonodárce, který byl mezi…