Законодателите на Обединеното кралство отхвърлиха законопроекта за разрешаване на асистирана смърт в Англия и Уелспревод

ЛОНДОН (АП) — В петък законодателите на Обединеното кралство гласуваха против законодателството, позволяващо на неизлечимо болни възрастни в Англия и Уелс да изберат да сложат край на живота си.

След разпален четиричасов дебат в избраната Камара на общините законопроектът за неизлечимо болни възрастни (в края на живота) беше отхвърлен с 286 срещу 270. Резултатът беше донякъде изненадващ, като се има предвид, че почти идентичен законопроект беше приет миналата година с разлика от 23 гласа.

Гласуването слага край на двугодишен дебат в парламента относно асистираното умиране, по време на който Камарата на общините подкрепи асистираното умиране в два предишни случая. Тяхната подкрепа не беше достатъчна, за да се превърне в закон, защото на практика беше опровергана от неизбрани законодатели в Камарата на лордовете.

Обратно в Камарата на общините в петък законопроектът предложи да се позволи на възрастни в Англия и Уелс, на които им остават по-малко от шест месеца живот, да кандидатстват за асистирана смърт при условие, че са одобрени от двама лекари и експертна група.

Много отделни законодатели разказаха собствените си истории както в полза, така и против предложението. Правителството зае неутрална позиция, което означаваше, че депутатите гласуваха според съвестта си, а не по партийна линия.

Един депутат, който беше сред...