صوت المشرعون البريطانيون ضد مشروع قانون يسمح بالموت بمساعدة طبية في إنجلترا وويلزمترجم

لندن (أ ف ب) – صوت المشرعون البريطانيون يوم الجمعة على رفض تشريع يسمح للبالغين المصابين بأمراض مميتة في إنجلترا وويلز باختيار إنهاء حياتهم.

وبعد مناقشة حماسية دامت أربع ساعات في مجلس العموم المنتخب، تم رفض مشروع قانون البالغين المصابين بمرض عضال (نهاية الحياة) بأغلبية 286 صوتا مقابل 270 صوتا. وكانت النتيجة مفاجئة إلى حد ما لأن مشروع قانون مماثل تقريبا تم إقراره في العام الماضي بفارق 23 صوتا.

ويضع التصويت نهاية لنقاش استمر عامين في البرلمان حول المساعدة على الموت، والذي أيد خلاله مجلس العموم المساعدة على الموت في مناسبتين سابقتين. لم يكن دعمهم كافيًا ليصبح قانونًا لأنه تم تعطيله فعليًا من قبل المشرعين غير المنتخبين في مجلس اللوردات.

وبالعودة إلى مجلس العموم يوم الجمعة، اقترح مشروع القانون السماح للبالغين في إنجلترا وويلز الذين لديهم أقل من ستة أشهر للعيش بالتقدم بطلب للحصول على المساعدة على الوفاة بشرط موافقة طبيبين ولجنة من الخبراء.

نقل العديد من المشرعين الأفراد قصصهم الخاصة المؤيدة والمعارضة للاقتراح. واتخذت الحكومة موقفا محايدا، مما يعني أن المشرعين صوتوا وفقا لضمائرهم وليس على أساس حزبي.

وكان أحد النواب من بين…