Уряд Великої Британії забороняє товари з ізраїльських поселень і звинувачує поселенців в «етнічних чистках»переклад
ЛОНДОН (AP) — Велика Британія у вівторок заборонила торгівлю з ізраїльськими поселеннями на окупованому Західному березі річки Йордан, де, за її словами, «терористи-поселенці» здійснюють «етнічну чистку» палестинців, значно посилюючи позицію Британії щодо давнього союзника.
Франція та Канада оголосили, що вживуть подібних заходів, щоб запобігти розширенню поселень і зростанню насильства, щоб унеможливити створення майбутньої палестинської держави.
Ізраїль гнівно відповів і заявив, що закриє британське консульство в Єрусалимі.
Міністр закордонних справ Ед Мілібенд заявив, що Сполучене Королівство заборонить імпорт усіх товарів із поселень і заборонить компаніям надавати послуги для поселень, включаючи фінансування, будівництво, інфраструктуру, нерухомість і рекламу.
«Я не вірю, що британський народ хоче, щоб ми підтримували окупацію, приймаючи продукти з поселень у наших магазинах і супермаркетах», — сказав Мілібенд.
У спільній заяві прем’єр-міністр Великої Британії Енді Бернем, президент Франції Еммануель Макрон і прем’єр-міністр Канади Марк Карні заявили, що розширення поселень і насильство поселенців на Західному березі річки Йордан «становить пряму та невідкладну загрозу» для двох держав…
