Правительство Великобритании запрещает товары из израильских поселений и обвиняет поселенцев в «этнической чистке»перевод

ЛОНДОН (AP) – Великобритания во вторник запретила торговлю с израильскими поселениями на оккупированном Западном Берегу, где, по ее словам, «террористы-поселенцы» проводят «этническую чистку» палестинцев, что значительно ужесточило позицию Британии по отношению к давнему союзнику.
Франция и Канада объявили, что предпримут аналогичные действия в попытке предотвратить расширение поселений и рост насилия, которые сделают невозможным создание будущего палестинского государства.
Израиль ответил гневно и заявил, что закроет британское консульство в Иерусалиме.
Министр иностранных дел Эд Милибэнд заявил, что Великобритания запретит импорт всех товаров из поселений и запретит компаниям предоставлять услуги для поселений, включая финансирование, строительство, инфраструктуру, недвижимость и рекламу.
«Я не верю, что британский народ хочет, чтобы мы поддерживали оккупацию, принимая продукты из поселений в наших магазинах и супермаркетах», — сказал Милибэнд.
В совместном заявлении премьер-министр Великобритании Энди Бернэм, президент Франции Эммануэль Макрон и премьер-министр Канады Марк Карни заявили, что расширение поселений и насилие со стороны поселенцев на Западном Берегу «представляют прямую и неотложную угрозу» для двух государств…



