Промежуточные выборы в США вызвали многочисленные призывы католиков голосоватьперевод

В то время как промежуточные выборы в США идут полным ходом, как католические епископы страны, так и внешние правозащитные организации призывают избирателей принять участие и «поставить свою веру выше политики» при выполнении своего гражданского долга.

В своем послании от 14 октября президент Конференции католических епископов США архиепископ Оклахома-Сити Пол Коакли заявил, что, хотя американцы, возможно, чувствуют разочарование от голосования, потому что мы живем «во времена глубокого политического раскола», такое разочарование «не является христианской добродетелью».

Коакли подчеркнул, что для граждан представительной демократии «участие в общественной жизни, включая голосование, является одновременно правом и обязанностью».

«Я бы попросил всех католиков поставить свою веру выше политики», — призвал Коакли, призывая верующих «судить о кандидатах и ​​избранных должностных лицах по их действиям, а не только по их обещаниям, и по тому, как эти действия способствуют общему благу».

Между тем, правозащитная группа CatholicVote 15 октября опубликовала руководства для избирателей по ключевым гонкам в семи штатах. Путеводители оценивают позицию кандидатов в этих гонках по вопросам абортов, религиозной свободы, выбора школы, гендерной идеологии, назначения судей и иммиграции…