Католические епископы США призывают мировых лидеров принять решительные меры по борьбе с изменением климата на COP31перевод

В то время как мировые лидеры готовятся собраться на этой неделе на 31-ю ежегодную конференцию Организации Объединенных Наций по изменению климата (COP31) в Анталье, Турция, Католическая конференция епископов США (USCCB) опубликовала заявление, призывающее мировых лидеров активно работать над защитой жизни в нашем общем доме.

Ежегодная конференция проходит в ноябре или декабре, а в этом году — с 9 по 20 ноября.

Заявление сделали архиепископ Шелтон Дж. Фабр, председатель Епископского комитета США по внутреннему правосудию и человеческому развитию, и епископ А. Элиас Зайдан, председатель Епископского комитета США по международному правосудию и миру, а также президент и генеральный директор Католической службы помощи Шон Каллахан.

"Когда лидеры собираются на COP31, мы признаем необходимость решительных действий, которые будут защищать и способствовать процветанию человечества и нашего общего дома. Глобальная Церковь продолжает быть свидетелем крика земли и крика бедных", - написали они. «Мы сопровождаем тех, кто больше всего пострадал от изменения климата и связанных с ним экстремальных погодных условий, повышения уровня моря и утраты биоразнообразия».

Они отметили, что молодые люди, в частности, «возглавляют эту реакцию, требуя климатической справедливости для своих…