Katholische Bischöfe der USA fordern „faire Vertretung“ zum Jahrestag des Voting Rights Actübersetzt

Ein Unterausschuss der US-amerikanischen Bischofskonferenz (USCCB) forderte die politischen Entscheidungsträger auf, eine „faire Vertretung“ bei Wahlen vor dem 61. Jahrestag der Unterzeichnung des Voting Rights Act von 1965 durch Präsident Lyndon B. Johnson zu gewährleisten.

„Der Voting Rights Act von 1965 entstand aus den Opfern und der Beharrlichkeit unzähliger Personen, die sich für die Sicherung des Grundrechts auf Wahl einsetzten, insbesondere für farbige Gemeinschaften, die lange Zeit Diskriminierung und Ausgrenzung ausgesetzt waren“, sagte Bischof Daniel E. Garcia, Vorsitzender des USCCB-Unterausschusses zur Förderung von Rassengerechtigkeit und Versöhnung.

Die USCCB veröffentlichte die Erklärung am 5. August, einen Tag vor dem Jahrestag. Der Voting Rights Act wurde erlassen, um Jim-Crow-Gesetze zu bekämpfen, die darauf abzielten, schwarzen Amerikanern das Wahlrecht zu entziehen.

„Seit Jahrzehnten setzen sich die US-Bischöfe für das Recht berechtigter Bürger ein, uneingeschränkt am öffentlichen Leben teilzunehmen, einschließlich des Schutzes des Stimmrechts“, sagte Garcia, Bischof von Austin, Texas. „Wir ermutigen alle Bürger, ihr Wahlrecht auszuüben, und fordern die politischen Entscheidungsträger auf, das Wahlrecht zu schützen und eine faire Vertretung aller zu fördern.“

„Heute ist auch eine Gelegenheit, sich an die hart erkämpfte Geschichte von … zu erinnern.