Католические епископы США осуждают «варварский» план прямой трансляции военных казнейперевод

Конференция католических епископов США (USCCB) осудила заявление министра обороны Пита Хегсета о том, что военная казнь массового стрелка в Форт-Худе Нидала Хасана будет транслироваться в прямом эфире для всеобщего обозрения.

«С шоком и большой печалью я узнал о решении военного министерства публично транслировать казнь Нидаля Хасана в прямом эфире», — заявил в своем заявлении 9 октября архиепископ Пол С. Коакли, президент USCCB.

«Наш Бог — Бог жизни», — сказал он. «Ни в коем случае нельзя оправдывать действия Хасана, но это решение является варварской пропагандой культуры смерти и должно быть пересмотрено».

Кокли процитировал Римлянам 12:17, в котором говорится: «Не воздавайте никому злом за зло».

«Публичная казнь даже того, кто причинил серьезный вред, только еще больше подорвет моральную основу нашей нации и станет пятном для совести ее народа», — сказал архиепископ. «Я молюсь о заступничестве Богоматери Доброго Совета, чтобы мы, как нация, всегда могли выбирать жизнь даже в самые трудные времена и обстоятельства».

Хасан, мужчина из Арлингтона, штат Вирджиния, был признан виновным в убийстве 13 человек и ранении 32 человек в результате массовой стрельбы в Форт-Худе в Киллине,…