Католицькі єпископи США затвердили національний день молитви за расову справедливістьпереклад
Єпископи проголосували 180-15 за схвалення цього обряду, семеро утрималися.

Конференція католицьких єпископів США (USCCB) переважною більшістю голосів проголосувала за затвердження національного дня молитви за расову справедливість, який відзначатиметься щороку в останню неділю жовтня в Сполучених Штатах.
На осінній пленарній асамблеї USCCB 18 листопада єпископи проголосували 180-15 за схвалення цього обряду, при семи утрималися. The proposal was introduced by Bishop Daniel Garcia, who chairs the USCCB Subcommittee for the Promotion of Racial Justice and Reconciliation.
У своєму зверненні до своїх колег-єпископів Гарсія сказав, що національне святкування створить «навмисну можливість побачити Боже зцілення ран, завданих гріхом расизму». This, he said, helps lead people toward “reflection [and] repentance” and helps facilitate “the conversion of hearts.”
Гарсія сказав, що «гріх расизму продовжує підривати дану Богом гідність» людської особистості, що завдає «глибоких ран» окремим особам і ширшим громадам. Він сказав, що Церква несе унікальну відповідальність наполягати на «гідності всіх» і «може допомогти працювати над усуненням шкоди, завданої расизмом [і] сприяти примиренню».
The bishop cited a recent study by the Center for Applied Research…



