Епископы США призывают Верховный суд разрешить общинам регулировать огнестрельное оружие в соответствии со Второй поправкойперевод

Конференция католических епископов США призывает Верховный суд США разрешить местным общинам регулировать владение огнестрельным оружием, взвешивая громкое федеральное дело, которое может существенно изменить национальное законодательство об оружии.

Дело Вирамонтес против округа Кук, рассматриваемое в Высоком суде, касается постановления, принятого округом Кук, штат Иллинойс, запрещающего более 100 видов полуавтоматического оружия, включая популярную платформу AR-15.

Два истца, Катберто Вирамонтес и Кристофер Хайя, подали в суд, оспаривая положения Второй и 14-й поправок к Конституции США. В иске утверждается, что Верховный суд должен вынести решение по делу, «чтобы гарантировать фундаментальные права Второй поправки и устранить путаницу в судах низшей инстанции» относительно прецедента Верховного суда.

В своем заключении amicus относительно юридического спора американские епископы призывают суд «[сохранить] традиционные полномочия политических сообществ по регулированию оружия».

«Автономия местной власти» является важной частью «исторической традиции федерализма Америки», пишут епископы, сравнивая ее с давним католическим принципом субсидиарности, согласно которому власть…