Les évêques américains exhortent la Cour suprême à autoriser les communautés à réglementer les armes à feu en vertu du deuxième amendementtraduit

La Conférence des évêques catholiques des États-Unis exhorte la Cour suprême des États-Unis à permettre aux communautés locales de réglementer la possession d’armes à feu, en s’appuyant sur une affaire fédérale très médiatisée qui pourrait remodeler considérablement la législation nationale sur les armes à feu.

L'affaire portée devant la Haute Cour, Viramontes c. Cook County, concerne un règlement adopté par le comté de Cook, dans l'Illinois, interdisant plus de 100 types d'armes semi-automatiques, y compris la populaire plateforme AR-15.

Deux plaignants, Cutberto Viramontes et Christopher Khaya, ont intenté une action en justice pour contester les réglementations des deuxième et quatorzième amendements à la Constitution américaine. Le procès soutient que la Cour suprême devrait statuer sur l'affaire « pour garantir les droits fondamentaux du deuxième amendement et pour remédier à la confusion au sein des tribunaux inférieurs » concernant le précédent de la Cour suprême.

Dans leur mémoire d’amicus concernant le différend juridique, les évêques américains exhortent le tribunal à « [préserver] l’autorité traditionnelle des communautés politiques en matière de réglementation des armes ».

L'« autonomie de l'autorité locale » est une partie importante de « la tradition historique du fédéralisme américain », écrivent les évêques, en la comparant au principe catholique de subsidiarité de longue date, selon lequel l'autorité…