يحث الأساقفة الأمريكيون المحكمة العليا على السماح للمجتمعات بتنظيم الأسلحة النارية بموجب التعديل الثانيمترجم

يحث المؤتمر الأمريكي للأساقفة الكاثوليك المحكمة العليا الأمريكية على السماح للمجتمعات المحلية بتنظيم ملكية الأسلحة النارية، للتأثير في قضية فيدرالية رفيعة المستوى يمكن أن تعيد تشكيل قوانين الأسلحة في البلاد بشكل كبير.

وتتعلق القضية المرفوعة أمام المحكمة العليا، فيرامونتس ضد مقاطعة كوك، بلائحة سنتها مقاطعة كوك بولاية إلينوي، تحظر أكثر من 100 نوع من الأسلحة نصف الآلية، بما في ذلك منصة AR-15 الشهيرة.

رفع اثنان من المدعين، وهما كاتبيرتو فيرامونتس وكريستوفر خايا، دعوى قضائية للاعتراض على اللوائح بموجب التعديلين الثاني والرابع عشر لدستور الولايات المتحدة. تقول الدعوى القضائية إن المحكمة العليا يجب أن تحكم في القضية "لضمان حقوق التعديل الثاني الأساسية ومعالجة الارتباك في المحاكم الأدنى" فيما يتعلق بسابقة المحكمة العليا.

في مذكرة صديقهم بشأن النزاع القانوني، يحث الأساقفة الأمريكيون المحكمة على "[الحفاظ] على السلطة التقليدية للمجتمعات السياسية لتنظيم الأسلحة".

إن "استقلال السلطة المحلية" هو جزء مهم من "التقليد التاريخي للفيدرالية الأمريكية"، كما كتب الأساقفة، وقارنوه بالمبدأ الكاثوليكي القديم المتمثل في التبعية، والذي ينص على أن السلطة...