Епископы США призывают Бюро переписи населения отозвать предложенные изменения в правилахперевод

Епископы США выступают против предложенных изменений правил Бюро переписи населения, которые будут определять, кто будет учитываться при распределении Конгрессом в переписи 2030 года, утверждая, что исключение неграждан без законного статуса постоянного жителя фактически лишит их признания как личности.

Конференция католических епископов США (USCCB) 22 октября направила публичный комментарий Министерству торговли, в котором находится Бюро переписи населения, с просьбой полностью отозвать предложенные изменения, которые, по словам епископов, «противоречат нашей фундаментальной вере в равное достоинство каждого человека, обязательства справедливого общества и юридический прецедент».

Епископы сравнили это предложение с Компромиссом трех пятых, напомнив конституционное положение, основанное на рабстве, которое позже было изменено и считало порабощенных людей тремя пятыми человека для целей представительства в Конгрессе. Они указали на потенциальный вред финансируемым из федерального бюджета программам здравоохранения, борьбы с бедностью, поддержки семьи и инфраструктуры, если миллионы людей будут исключены из переписи населения.

Предлагаемые изменения правил, опубликованные 10 сентября и открытые для общественного обсуждения до 2 ноября, будут учитываться только гражданами и законными…