Οι επίσκοποι των ΗΠΑ προτρέπουν το Γραφείο Απογραφής να αποσύρει τις προτεινόμενες αλλαγές κανόνωνμετάφραση

Οι επίσκοποι των ΗΠΑ αντιτίθενται στις προτεινόμενες αλλαγές στον κανόνα του Γραφείου Απογραφής που θα καθόριζαν ποιος θα καταμετρηθεί για την κατανομή του Κογκρέσου στην απογραφή του 2030, υποστηρίζοντας ότι ο αποκλεισμός των μη υπηκόων χωρίς νόμιμο καθεστώς μόνιμου κατοίκου θα τους απαγόρευε ουσιαστικά την αναγνώριση ως πρόσωπα.

Η Διάσκεψη των Καθολικών Επισκόπων των ΗΠΑ (USCCB) εξέδωσε ένα δημόσιο σχόλιο στις 22 Οκτωβρίου στο Υπουργείο Εμπορίου, στο οποίο στεγάζεται το Γραφείο Απογραφής, ζητώντας του να αποσύρει πλήρως τις προτεινόμενες αλλαγές, οι οποίες λένε οι επίσκοποι «έρχονται σε σύγκρουση με τη θεμελιώδη μας πεποίθηση για την ίση αξιοπρέπεια κάθε ανθρώπου, τις υποχρεώσεις μιας δίκαιης κοινωνίας και τη νομική».

Οι επίσκοποι συνέκριναν την πρόταση με τον Συμβιβασμό των Τριών Πέμπτων, υπενθυμίζοντας μια συνταγματική διάταξη που είχε τις ρίζες της στη δουλεία που αργότερα άλλαξε και υπολόγιζε τους σκλάβους ως τα τρία πέμπτα ενός ατόμου για σκοπούς εκπροσώπησης στο Κογκρέσο. Τόνισαν πιθανή ζημιά στην ομοσπονδιακά χρηματοδοτούμενη υγειονομική περίθαλψη, την καταπολέμηση της φτώχειας, την υποστήριξη της οικογένειας και τα προγράμματα υποδομής, εάν εκατομμύρια άνθρωποι αποκλειστούν από την απογραφή.

Οι προτεινόμενες αλλαγές στον κανόνα, που δημοσιεύθηκαν στις 10 Σεπτεμβρίου και είναι ανοιχτές για σχολιασμό του κοινού έως τις 2 Νοεμβρίου, θα αφορούν μόνο τους πολίτες και τους νόμιμους…