US-Bischöfe fordern das Census Bureau auf, vorgeschlagene Regeländerungen zurückzuziehenübersetzt

US-Bischöfe lehnen die vorgeschlagenen Regeländerungen des Census Bureau ab, die bestimmen würden, wer bei der Volkszählung 2030 für die Zuteilung im Kongress berücksichtigt wird, und argumentieren, dass der Ausschluss von Nicht-Staatsbürgern ohne rechtmäßigen ständigen Aufenthaltsstatus ihnen faktisch die Anerkennung als Personen verweigern würde.

Die US-amerikanische Bischofskonferenz (USCCB) richtete am 22. Oktober eine öffentliche Stellungnahme an das Handelsministerium, in dem sich das Census Bureau befindet, und forderte es auf, die vorgeschlagenen Änderungen vollständig zurückzuziehen, da sie nach Aussage der Bischöfe „im Widerspruch zu unserem Grundglauben an die gleiche Würde jedes Menschen, den Verpflichtungen einer gerechten Gesellschaft und einem Präzedenzfall stehen“.

Die Bischöfe verglichen den Vorschlag mit dem Drei-Fünftel-Kompromiss und erinnerten an eine Verfassungsbestimmung, die in der Sklaverei wurzelte, später geändert wurde und versklavte Menschen für Zwecke der Kongressvertretung als drei Fünftel einer Person zählte. Sie wiesen auf mögliche Schäden für staatlich finanzierte Gesundheits-, Armutsbekämpfungs-, Familienunterstützungs- und Infrastrukturprogramme hin, wenn Millionen von Menschen von der Volkszählung ausgeschlossen werden.

Die vorgeschlagenen Regeländerungen, die am 10. September veröffentlicht wurden und bis zum 2. November öffentlich kommentiert werden können, würden nur Bürger und rechtmäßige…