Епископы США призывают избирателей-католиков поставить веру выше политикиперевод

Луисвилл, штат Кентукки, архиепископ Шелтон Фабр говорит, что католики должны формировать свою совесть посредством церковного учения и ставить веру выше политической идентичности в двух видеороликах, выпущенных 1 октября.

Фабр напомнил католикам об их «ответственности голосовать» и «формировать свою совесть в соответствии с Евангелием и учением Церкви» в видеообращениях, подготовленных Конференцией католических епископов США (USCCB). Епископы опубликовали видео, пока избиратели США готовятся к промежуточным выборам 2026 года, которые состоятся 3 ноября, на которых будет определен контроль над Конгрессом, десятками губернаторских должностей и сотнями офисов на уровне штатов по всей стране.

«Наша идентичность во Христе должна стоять выше любой политической идентичности», — сказал Фабр, председатель Комитета USCCB по внутреннему правосудию и человеческому развитию.

Наша идентичность во Христе должна стоять выше любой политической идентичности».

Епископ Луисвилля Шелтон Фабр Председатель Комитета епископов США по внутреннему правосудию и человеческому развитию

Фабр сказал, что голосование — это моральный акт, основанный на достоинстве человеческой жизни, милосердии по отношению к другим и стремлении к общему благу.

«Мы различаем и молимся, и участвуем в общественной жизни путем голосования, но также и многими другими способами,…