يحث الأساقفة الأمريكيون الناخبين الكاثوليك على وضع الإيمان قبل السياسةمترجم

لويزفيل، كنتاكي، يقول رئيس الأساقفة شيلتون فابر إنه يجب على الكاثوليك تشكيل ضمائرهم من خلال تعاليم الكنيسة ووضع الإيمان قبل الهوية السياسية في مقطعي فيديو تم إصدارهما في الأول من أكتوبر.

ذكّر فابر الكاثوليك بـ "مسؤوليتهم عن التصويت" و"تشكيل ضمائرنا وفقًا للإنجيل وتعاليم الكنيسة" في رسائل الفيديو التي أصدرها المؤتمر الأمريكي للأساقفة الكاثوليك (USCCB). أصدر الأساقفة مقاطع الفيديو بينما يستعد الناخبون الأمريكيون لانتخابات التجديد النصفي لعام 2026 في 3 تشرين الثاني (نوفمبر) والتي ستقرر السيطرة على الكونجرس وعشرات حكام الولايات ومئات المكاتب على مستوى الولايات في جميع أنحاء البلاد.

قال فابر، رئيس لجنة العدالة المحلية والتنمية البشرية التابعة لـ USCCB: "يجب أن تأتي هويتنا في المسيح قبل أي هوية سياسية".

هويتنا في المسيح يجب أن تأتي قبل أي هوية سياسية.

الأسقف شيلتون فابر من لويزفيل رئيس لجنة الأساقفة الأمريكيين المعنية بالعدالة المحلية والتنمية البشرية

وقال فابر إن التصويت هو عمل أخلاقي متجذر في كرامة الحياة البشرية، والإحسان تجاه الآخرين، والسعي لتحقيق الصالح العام.

"إننا نميز ونصلي، ونشارك في الحياة العامة من خلال التصويت، ولكن أيضًا بطرق أخرى عديدة، من خلال...