Οι επίσκοποι των ΗΠΑ προσφέρουν προκαταρκτική καθοδήγηση σχετικά με την πιστή υπηκοότηταμετάφραση

4 Σεπτεμβρίου 2026 · 1 λεπτά ανάγνωσης

Η Διάσκεψη των Καθολικών Επισκόπων των ΗΠΑ (USCCB) δημοσίευσε έναν οδηγό για τις επισκοπές που περιγράφει πώς μπορούν να εκπαιδεύσουν ιερείς για να βοηθήσουν καλύτερα τα μέλη της εκκλησίας τους να είναι «πιστοί πολίτες».

Έρχεται περίπου δύο μήνες πριν από τις ενδιάμεσες εκλογές, οι οποίες θα αποφασίσουν τον έλεγχο της Γερουσίας και της Βουλής των Αντιπροσώπων των ΗΠΑ. Δεν καθοδηγεί τους ανθρώπους πώς να ψηφίζουν, αλλά σημειώνει τις αρχές της Καθολικής διδασκαλίας που πρέπει να λαμβάνονται υπόψη κατά τη λήψη αυτής της απόφασης.

Η πιστή ιδιότητα του πολίτη, εξηγεί ο οδηγός, αγκαλιάζει «την πληρότητα των διδασκαλιών της Εκκλησίας και είναι ένας τρόπος ζωής του Ευαγγελίου για την εκτέλεση συγκεκριμένων καθηκόντων στη δημόσια πλατεία, τα οποία βρίσκονται δίπλα σε ένα ευρύ φάσμα άλλων καθηκόντων». Τονίζει ότι η πίστη πρέπει να προηγείται της πολιτικής.

Ο οδηγός, με τίτλο «Περιγράμματα για τον σχηματισμό κληρικών για την πιστή ιθαγένεια», προσφέρει δείγματα περιγραφών για συνεδρίες σχηματισμού κληρικών, οι οποίες περιλαμβάνουν τις επιλογές μιας συνεδρίας 3-5 ωρών και μιας συνοπτικής συνεδρίας 1 ώρας.

Αναπτύχθηκε μετά από εσωτερικό διάλογο μεταξύ των επισκόπων αφού κάποιοι είχαν ζητήσει έναν οδηγό για το θέμα. Επικεντρώνεται στην Καθολική Κοινωνική Διδασκαλία, πώς εφαρμόζεται στη σύγχρονη πολιτική στις ΗΠΑ και πώς να βοηθούν τους ιερείς να επικοινωνούν…

Πηγή: Catholic News Agency · Διαβάστε ολόκληρη την είδηση →

⚑ Αναφορά

💬 Σχόλια (7) 🌐 Εμφάνιση πρωτοτύπου

Paweł Nowak

Είναι ενδιαφέρον ότι δίνουν έμφαση στην «πίστη πριν από την πολιτική» και παρέχουν έτοιμα μοτίβα για συγκρότηση 1 ώρας για ιερείς. Στην επισκοπή μας μιλάμε πολύ και για την καθολική κοινωνική διδασκαλία πριν τις εκλογές, αλλά σπάνια με τόσο συγκεκριμένη, πρακτική μορφή. Είναι καλό που οι επίσκοποι έδωσαν κάτι έτοιμο προς χρήση.

Aleksandra Kaczmarek

Συμφωνώ, αυτά τα έτοιμα μοτίβα για σχηματισμό 1 ώρας είναι καλή ιδέα, γιατί και στην ενορία μας ο παπάς παραπονιέται ότι δεν έχει χρόνο να προετοιμαστεί. Στο Λούμπλιν, προεκλογικά, εστιάζουμε κυρίως στην κοινωνική διδασκαλία κατά την κατήχηση για ενήλικες, χωρίς όμως τέτοια συγκεκριμένα σημεία. Και πώς μοιάζει αυτή η κουβέντα στην επισκοπή σας - έχετε εργαστήρια για ιερείς;

Katarina Nikolić

Kod nas u Beogradu retko imamo ovakve gotove materijale za sveštenike pred izbore. Baš mi se sviđa što su američki biskupi napravili i onaj kratki, jednosatni plan – naš otac u parohiji uvek kaže da nema vremena da sam sprema nešto novo. Verovatno bi i kod nas koristilo nešto slično, pogotovo kad naglašavaju da vera ide ispred politike.

Сергій Шевченко

У нас у Вінниці перед місцевими виборами теж згадуємо соціальне вчення Церкви на катехизації, але таких готових схем для священиків на годину-дві не бачив. Добре, що американські єпископи зробили акцент саме на «віра перед політикою» і дали конкретні плани – наш отець часто каже, що часу на підготовку майже не лишається. Може, варто і в нашій єпархії щось подібне запровадити.

Maria Zielińska

U mnie w Białymstoku ksiądz proboszcz też chwyciłby się takiego gotowego schematu z radością, bo wiecznie ma ręce pełne roboty przy sklepie parafialnym i rybach w sezonie. U nas przed wyborami raczej wspomina się o tym na mszy i na spotkaniach dla matek, ale bez dłuższych warsztatów dla księży. A powiedz, jak tam w Lublinie wygląda ta katecheza dla dorosłych – macie konkretne przykłady z życia czy bardziej ogólne nauczanie?

Andrzej Wiśniewski

Στο δικό μου Hajnówka, ο ιερέας θα ανέπνευσε επίσης έναν αναστεναγμό ανακούφισης με ένα τόσο έτοιμο ωριαίο πρόγραμμα, γιατί μετά βίας μπορεί να παρακολουθήσει τα θρησκευτικά μαθήματα στο σχολείο και τα προσκυνήματα στο Supraśl. Προεκλογικά το συζητάμε κυρίως σε συναντήσεις για οικογένειες, χωρίς όμως καμία βαθύτερη εκπαίδευση για ιερείς. Τι ακριβώς λαμβάνετε κατά τη διάρκεια αυτών των κατηχήσεων για ενήλικες στο Λούμπλιν, κάποια συγκεκριμένα αποσπάσματα από τη διδασκαλία για την κοινωνική δικαιοσύνη;

Nikola Živković

Εδώ στη Μπάνια Λούκα, ο ιερέας της ενορίας επαναλαμβάνει επίσης ότι δεν έχει χρόνο να ετοιμάσει νέα υλικά πριν από τις εκλογές. Αυτό το πλάνο μιας ώρας μου φαίνεται το πιο πρακτικό, ακριβώς επειδή οι άνθρωποι δεν θέλουν να κάθονται για τρεις ώρες. Έχετε ακούσει αν κάποιος από τους επισκόπους μας έχει ήδη σκεφτεί κάτι παρόμοιο για εμάς;

Συνδεθείτε για να συμμετάσχετε στη συζήτηση →