Епископы США требуют справедливости и прозрачности после смерти мигрантов в заключении ICEперевод

Епископы США Дэниел Э. Гарсиа и Брендан Дж. Кэхилл выразили сожаление по поводу гибели мигрантов, произошедшей во время недавних операций иммиграционного контроля, и призвали к «подотчетности, прозрачности и справедливости».

Гарсиа, председатель Подкомитета по содействию расовой справедливости и примирению Конференции католических епископов США (USCCB), и Кэхилл, председатель Комитета по миграции, выступили с пастырским размышлением после «нескольких недавних столкновений с иммиграционными властями, приведших к гибели людей».

7 июля в Хьюстоне агент Иммиграционной и таможенной полиции США (ICE) во время операции застрелил гражданина Мексики Лоренцо Сальгадо Араужо. 13 июля гражданин Колумбии Йохан Себастьян Дуран Герреро скончался после того, как его застрелил федеральный агент в штате Мэн.

В обоих случаях правительство США утверждает, что агенты действовали в целях самообороны.

В своем совместном размышлении прелаты заявили, что католики «оплакивают все ситуации, когда человеческая жизнь заканчивается неестественным образом».

«Это основное учение нашей веры, и мы никогда не устанем провозглашать его как ученики Господа нашего Иисуса Христа», — отметили они.

Архиереи напомнили о заявлении, сделанном…