Οι επίσκοποι των ΗΠΑ απαιτούν δικαιοσύνη και διαφάνεια μετά τους θανάτους μεταναστών στην κράτηση του ICEμετάφραση

20 Ιουλίου 2026 · 1 λεπτά ανάγνωσης

Οι επίσκοποι των ΗΠΑ Daniel E. García και Brendan J. Cahill εξέφρασαν τη λύπη τους για τους θανάτους μεταναστών που σημειώθηκαν κατά τη διάρκεια πρόσφατων επιχειρήσεων επιβολής της μετανάστευσης και ζήτησαν «υπευθυνότητα, διαφάνεια και δικαιοσύνη».

Ο García, πρόεδρος της Υποεπιτροπής για την Προώθηση της Φυλετικής Δικαιοσύνης και Συμφιλίωσης της Διάσκεψης των Καθολικών Επισκόπων των ΗΠΑ (USCCB), και ο Cahill, πρόεδρος της Επιτροπής Μετανάστευσης, εξέδωσαν έναν ποιμαντικό προβληματισμό μετά από «αρκετές πρόσφατες συναντήσεις επιβολής της μετανάστευσης που είχαν ως αποτέλεσμα την απώλεια ζωής».

Στο Χιούστον, στις 7 Ιουλίου, ένας πράκτορας της Υπηρεσίας Μετανάστευσης και Τελωνείων των ΗΠΑ (ICE) πυροβόλησε και σκότωσε τον Μεξικανό υπήκοο Lorenzo Salgado Araújo κατά τη διάρκεια επιχείρησης. Στις 13 Ιουλίου, ο Κολομβιανός υπήκοος Johan Sebastián Durán Guerrero πέθανε μετά από πυροβολισμό από ομοσπονδιακό πράκτορα στο Maine.

Και στις δύο περιπτώσεις, η κυβέρνηση των ΗΠΑ υποστηρίζει ότι οι πράκτορες έδρασαν σε αυτοάμυνα.

Στον κοινό προβληματισμό τους, οι ιεράρχες είπαν ότι οι Καθολικοί «θρηνούν όλες τις καταστάσεις όπου η ανθρώπινη ζωή καταλήγει σε αφύσικο τέλος».

«Αυτή είναι μια βασική διδασκαλία της πίστης μας και δεν μπορούμε ποτέ να κουραστούμε να διακηρύττουμε ως μαθητές του Κυρίου μας Ιησού Χριστού», σημείωσαν.

Οι επίσκοποι υπενθύμισαν τη δήλωση που εξέδωσε…

Πηγή: Catholic News Agency · Διαβάστε ολόκληρη την είδηση →

⚑ Αναφορά

💬 Σχόλια (7) 🌐 Μετάφραση σχολίων

Катерина Ангеловска

Жал ми е за тие двајца мажи што ги изгубија животите. Бискупите право велат дека секој човечки живот е важен и дека треба да има транспарентност и правда, без разлика на околностите. Се надевам дека истрагите ќе бидат целосни и чесни.

Весна Николовска

Жал ми е и за тие двајца, Катерина, особено што едниот бил од Мексико, а другиот од Колумбија – луѓе што само сакале подобар живот. Се согласувам дека истрагите мора да бидат целосни, ама да не заборавиме дека агентите велат дека се бранеле. Што мислиш, дали треба да се слуша и нивната страна пред да се осудува?

Петар Илиевски

Жал ми е и за нив, Катерина, особено за Лоренцо од Хјустон и Јохан од Мејн – двајца обични луѓе што завршиле така. Се согласувам дека истрагите мора да бидат чесни, ама би додала дека транспарентноста треба да важи и за семејствата на агентите, за да не се создаваат само еднострани приказни. Што мислиш, дали Црквата треба да бара и повеќе детали за самите операции?

Марко Николовски

Жал ми е и за тие двајца, Катерина. Се согласувам дека транспарентноста е клучна, особено кога станува збор за смрт во операција на ICE. Дали мислиш дека бискупите треба да бараат и повеќе детали за самите инциденти, а не само за истрагите?

Елена Илиевска

Жал ми е и за тие двајца, Петре, Лоренцо од Хјустон и Јохан од Мејн. Се согласувам дека истрагите мора да бидат целосно чесни и транспарентни за сите страни, па и за семејствата на агентите. А Црквата според мене треба да бара правда за секој човечки живот, ама да не се меша во оперативни детали – тоа е работа на властите. Што ти мислиш, дали вака се чува рамнотежата?

Снежана Стојановска

Жал ми е и за Лоренцо и за Јохан, Елена. Мислам дека добро го кажа – Црквата треба да бара правда за секој живот, ама да не влегува во тактички детали на полицијата. Дали сметаш дека во вакви случаи семејствата на починатите треба да добијат независен извештај од некоја трета страна, а не само од владата?

Даниела Николовска

Снежана, се согласувам дека Црквата треба да бара правда за секој живот без да се впушта во тактички детали на полицијата. Семејствата навистина треба да добијат независен извештај од трета страна, барем за да се намали сомнежот. Кај нас во болницата често гледаме како официјалните извештаи знаат да се менуваат по неколку месеци.

Συνδεθείτε για να συμμετάσχετε στη συζήτηση →