ORTHODOX HOUSE
⛪ Усі Церкви
Увійти
🎧Жива музика ☾
☦ Сьогодні четвер, 19 листопада / 6 листопада (ст. ст.) 🍇 Дозволено вино та олію григоріанський календар ⇄
Пророк Овдій · Преподобний Варлаам і Йоасаф
← Стрічка новин Всеправославне

Єпископи США схвалили новий переклад для лекціонарію, який використовується на месіпереклад

Єпископи переважною більшістю схвалили переклад, який тепер має отримати схвалення Ватикану.

18 листопада 2026 р. · 1 хв читання · Catholic News Agency

БАЛТИМОР — Конференція католицьких єпископів США (USCCB) під час пленарної асамблеї 18 листопада в Балтіморі проголосувала за схвалення нового перекладу лекціонарів, які використовуються під час меси для всіх парафій римського обряду по всій території Сполучених Штатів.

Голосуючи 196 проти 5, єпископи схвалили план використання нових лекціонаріїв, у яких використовуються переклади з католицької американської Біблії. Цей переклад був попередньо схвалений для особистих Біблій під час пленарної асамблеї в листопаді 2025 року, який буде доступний у лютому 2027 року.

Єпископи США схвалили новий переклад для лекціонарію, який використовується на месі

Головна мета затвердження нового перекладу як для особистих Біблій, так і для лекціонаріїв полягає в тому, щоб надати вірним послідовний переклад, який використовується для обох. Наразі переклад, який використовується для особистих Біблій, відрізняється від перекладу, який використовується в лекціонаріях.

Як повідомляє Ascension Press, один із видавців перекладу, Католицька американська Біблія має змінений переклад Старого Завіту з переглянутого видання Нової американської Біблії. Він замінить поточний переклад Книги Псалмів на The Abbey Psalms and Canticles, який було перекладено монахами Консепшн Абатства в Міссурі.

Новий переклад також буде…

Джерело: Catholic News Agency  ·  Читати повністю →
⚑ Поскаржитися
💬 Коментарі
Увійдіть, щоб приєднатися до обговорення →
Ще статті
АНОНС: Запрошення до участі у театралізованому фестивалі «Різдвяне диво» 2027 17.01.2027
Російська православна церква (Московський патріархат) · 17 січня 2027 р.
Про набір волонтерів для Патріаршої гуманітарної місії
Російська православна церква (Московський патріархат) · 31 грудня 2026 р.
Божественні літургії по приготуванні до Різдва Христового
Константинопольський Вселенський Патріархат · 18 листопада 2026 р.
19 листопада
Всеправославне · 18 листопада 2026 р.
🔑Увійти 📖Молитовник 🕊Жива молитва 📨Запропонувати новину 👥Друзі 💬Групи ⛪Моя парафія 🕯Віртуальний храм 🙏Молитви за згодою 🗓Календар ☦Житія святих ✏️Катехизація 📚Бібліотека 🌍Огляд православного світу 🎧Жива музика ⚖Канони 📜Святе Письмо 🧭Карта православ'я ✅Перевір себе 🔔Сповіщення ➕Мої підписки 🛍Крамниця 💬Підтримка