ORTHODOX HOUSE
⛪ Všetky Cirkvi
Prihlásiť sa
🎧Živá hudba ☾
☦ Dnes štvrtok, 19. novembra / 6. novembra (starý štýl) 🍇 Povolené víno a olej gregoriánsky kalendár ⇄
Prorok Abdiáš · Ven. Barlaam a Joasaph
← Správy Panpravoslávne

Americkí biskupi schválili nový preklad pre slovník používaný pri svätej omšipreložené

Biskupi prevažnou väčšinou schválili preklad, ktorý teraz musí schváliť Vatikán.

18. novembra 2026 · 1 min čítania · Catholic News Agency

BALTIMORE - Konferencia katolíckych biskupov USA (USCCB) počas svojho plenárneho zhromaždenia 18. novembra v Baltimore odhlasovala schválenie nového prekladu pre slovníky používané pri svätých omšiach pre všetky farnosti rímskeho obradu v celých Spojených štátoch.

Biskupi pomerom hlasov 196 ku 5 schválili plán na používanie nových slovníkov, ktoré využívajú preklady z katolíckej americkej Biblie. Tento preklad bol predtým schválený pre osobné Biblie počas plenárneho zhromaždenia v novembri 2025, ktoré bude k dispozícii vo februári 2027.

Americkí biskupi schválili nový preklad pre slovník používaný pri svätej omši

Hlavným účelom schválenia nového prekladu pre osobné Biblie aj pre slovníky je poskytnúť veriacim konzistentný preklad používaný pre obe. V súčasnosti sa preklad používaný pre osobné Biblie líši od prekladu používaného v slovníkoch.

Podľa Ascension Press, jedného z vydavateľov prekladu, má katolícka americká biblia upravený preklad Starého zákona z Nového revidovaného vydania americkej Biblie. Nahradí súčasný preklad Knihy žalmov za The Abbey Psalms and Canticles, ktorý preložili mnísi v Conception Abbey v Missouri.

Nový preklad tiež…

Zdroj: Catholic News Agency  ·  Prečítať celý článok →
⚑ Nahlásiť
💬 Komentáre
Prihláste sa a zapojte sa do diskusie →
Ďalšie články
OZNAM: Pozvánka na účasť na divadelnom festivale „Vianočný zázrak“ 2027 17.01.2027
Ruská pravoslávna cirkev (Moskovský patriarchát) · 17. januára 2027
O nábore dobrovoľníkov pre Patriarchálnu humanitárnu misiu
Ruská pravoslávna cirkev (Moskovský patriarchát) · 31. decembra 2026
Božské liturgie v príprave na Narodenie Krista
Konštantínopolský ekumenický patriarchát · 18. novembra 2026
19. novembra
Panpravoslávne · 18. novembra 2026
🔑Prihlásiť sa 📖Modlitebná kniha 🕊Živá modlitba 📨Poslať správu 👥Priatelia 💬Skupiny ⛪Moja farnosť 🕯Virtuálny chrám 🙏Modlitby po dohode 🗓Kalendár ☦Životy svätých ✏️Katechéza 📚Knižnica 🌍Prehľad pravoslávneho sveta 🎧Živá hudba ⚖Kánony 📜Sväté písmo 🧭Mapa pravoslávia ✅Vyskúšaj sa 🔔Upozornenia ➕Moje odbery 🛍Obchod 💬Podpora